Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9. HOL
161
Af Elvenavnet Kein(a), Hrein(a), hvorom se NE. S. 188: Gaarden
ligger ved en Bæk. Sidste Led er tó f. «Afsats i et Fjeld»: Gaarden ligger
høit paa en Terrasse i Aasbrynet. Formen er bestemt Dativ: se Indl. S. 81.
Grænden kaldes Beintogrænden.
5. Slettemoen sondre. Udt. slettemon. — Slettemo 1593.
Slete Moen (Ødegaard under Nerol) 1617. Slettemoe 1657.
Slettemoen 1723.
6. Slettemoen nordre.
6,2. Sausgaardhaugen. Udt. sausgalhaugen.
Se GN. 57, 5.
6.5. Aarsetstølcn. Udt. årsetstølen.
Er vel kommet fra GN. 51, 3. 4.
6,9. Helgegutoen. Udt. høljeghtøine.
Ligger paa en 0 i Hallingdalselven. Jfr. Aasegutpladsen i Nes GN. 87, 9.
6. 10. Timren. Udt. ti’mmra (Dat. -runn).
Folkespr. timbra f. «Tømmerverk i en Træbygning».
7. Soleim. Udt. solaim. — Sollem 1657. Sollum 1723.
Se Flaa GN. 7.
7,7. Evjudalen. Udt. ivjudalen.
Ligger — ligesom GN. 41,3 — ved Evjuaaen, hvis ældre Navn maaske
er Efja: se Norderhov GN. 142,2, Gol GN. 18,1.
8. Rue. Udt. rue. — Øde Rudh 1578. 1617 (da under Seim).
Ruud 1657. 1723 (2 Gaarde).
Se Aal GN. 9-5.
8,4. Molnedalen. Udt. mfrlnedalen.
Af m y 1 n a f, Mølle.
8,9. Iuiigsdalen. Udt. Vungsdalen.
Sæter ved den nordlige Del af Djupsvand. Paa DK. skrives
Idungs-dalen. Vistnok af et Mandsnavn * I ö u n g r, der foreligger i Idunghssas
KB. 8, nn Jonsaas (udt. jongsås) i Saude Telem., og i Idinghstadir BB.
26 i Gjerpen (der er ogsaa et gammelsvensk Gaardnavn Idhingxstadum,
se Hellquist, Ortnamn på -inge S. 63); jfr. ogsaa Ideßrud under «Forsvundne
Navne» paa Modum. Jfr. PnSt. S. 149.
9. Hagen. Udt. hajinn. — Haugen 1657. 1723.
Den falske Form Haugen skyldes den danske Skriver (Have skreves
tidligere i Dansk Hauge).
9.6. Gyriliaugene. Udt. jý’rihaugadn.
Har intet at gjøre med Gyrihaugen paa Krokskogen (se Aal GN. 115,22),
men stammer fra den første Beboer Gyri-Knut, der hørte til en vistnok
indvandret Gyrifamilie (vel af Kvindenavnet Gyri, oldn. G y r i ð r).
10. Seim. Udt. saim. — Sem 1578. Sæmb 1593. Sømb
160172. Semb 1617. 1657 (2 Gaarde). Sem 1723.
*Sæ(h)eimr, Sjøgaarden (af sær m., Sjø): Gaarden ligger ved
Hols-fjorden. Om det byppige Gaardnavn Sem, Seim, Sim, Siem se Thj. VSS.
1892 S. 228 ff.
Rygh. Gaardnavne V.
11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
