Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9. HOL
167
Gaarden burde rettelig kaldes Ovenvold, saaledes som Br.-No. 1. 2.
* Oíf a n v Q 1 1 r er en sekundær Form for ofanVallar (egentlig: ovenfor
Volden); se Indl. S. 16 og sml. Ovenslrøm i Telemarken.
34.5. Holestølen. Udt. hø’lastølen.
Hola f., Hulning, Fordybning: Bruget, der tidligere var Støl, ligger i en
Sænkning.
34.6. Haminerkjernstølen. Udt. hdmarkßdnstølen.
Ligger ved Hammerkjernet, der enten er benævnt efter sin Form eller
efter de nærliggende Bergliamre.
34.7. Grogaarden. Udt. gró’galen.
Forklares i PnSt. S. 97 af Kvindenavnet G r ó a (G r ó).
35. Nestegaard. Udt. ncesstegal. — Nøstgaardt 1578.
Neste-gaardt 1604. Vi. Nestegaard 1593. 1657. 1723.
Se GN. 16.
36. Berg søndre. Udt. sø’rébærg. — Berig 1657 (2 Gaarde).
Berg 1723.
37. Berg nordre. Udt. nfrldrébærg.
37. 2. Troen. Udt. trø’e (Dat. trø’en).
T r o ð f., indhegnet Plads eller Eng, Kve (Indl. S. 82). Meget
almindeligt Navn i Nutiden (ogsaa i Formen Traa, Traaen). Jfr. Nes GN. 54, 38.
38. Megaard. Bruges ikke. — M.gaarden 1657. Medgaarden
1723.
Se Aal GN. 24. Navnet staar vel i Forbindelse med GN. 35, saaledes
at begge Gaarde er udparcellerede af en større.
38,2. Lilleslet. Udt. lihleslétt.
Kunde komme af slétt f. = slFtta f. «Slette»; den kortere Form, deraf
Ross anføres fra Mandalsegnen, bruges ogsaa i JL. Amt: se Bd. VI S. 71.
Snarest hører Navnet dog sammen med GN. 40.
39. Lerlberg. Bruges ikke.
40. Sletto. Udt. slettö (?). — Sledtenn 1604Mi. Slette 1657
(2 Gaarde). 1723.
Den opførte Udtale er rigtig. Kaldes ogsaa Slettansgaardene (udt.
slé’ttans-). Gaardene ligger i Bakker. Udtaleformerne slé’tto og * slé’ttadn
henviser til et *slátt f., Flert. slættr, der maa være ensbetydende med
slått r m. og Folkespr. slætt f. «Slaatteíand, England» (Indl. S. 76). Jfr.
hallingdalsk Flt. rø’tadn, Dat. rø’to (af löt «Rod»).
40, 3. Høstteigen. Udt. liau sstaigen.
Sml. Haustengen i Eresfjord og Vistdalen GN. 52 og Haustlandet i
Fiatanger GN. 22. Vel om Udslaatter, som først slaaes senhøstes (sml.
haust-beite «Græsgang, som kun benyttes om Høsten»).
40, 12. Hovde. Udt. hø’vda.
Hallingdalsk Form (af Neutrum) svarende til oldn. hoföi m.: se Indl.
S. 68 (under hrçfuö). Sæteren ligger ved en Fjeldtop.
41. Bry. Udt. brý. — Brie 1578. Brye 1617. 1657. 1723
(2 Gaarde).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
