Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. SIGDAL
179
Citatet fra NRJ. IV 384 kan ligesaa godt høre til Modum GN. 13-5.
Kvisl ar, Flt. af kvisl f. «Gren, Forgrening af en EU’, Tverelv». Gaarden
ligger mellem to Tverelve til Simoa. Se Hol under «Gamle Bygdenavne». —
Liibachen er forsvundet.
8. Gren nordre. — [Nærstegræn NRJ. IV 83, 1528].
Nørste-grenn 1604. Nordre Grenn med Grenn øde 1661. Gren 1668. Nørdre
Green 1723 (3 Opsiddere).
Grenn øde er Br.-No. 7 Ødegaarden, udt. øi’galen.
9. Nes sondre. Udt. ndés. — Nes DN. VIII 257, c. 1370.
Nees 1593. 1604. 1668. S. Næs 1723 (2 Opsiddere).
10. Nes nordre. — Nordre Neeß 1668. N. Næs 1723.
11. Bjorndalen. Udt. ijø’nnclceten. — Biørredall 1578.
Biørn-dallen 1617. 1668. 1723.
Vistnok af Dyrenavnet.
12. Overby søndre. Udt. øverby (længere oppe i Sigdal siges
-U). — Offrebv NRJ. I 28, 1514. Øfferby NRJ. IV 82, 1528.
[Øffuer-bøø NRJ. IV 383, 1528]. Offuerbye 1604. Øffrebye 1668 (3 Gaarde).
S. Øfrebye 1723.
Sml. GN. 70 og Modum GN. 113.
13. Overby nordre. — Nordre Øfrebye 1723.
14. Desarud. Udt. desarü. — Dysßerud 1617. Diserud 1668.
Desserud 1723.
Se Nes GN. 89,9.
15. Solum. Udt. solbmm. - [Sollum DN. XIII 44, c. 1400].
Solem NRJ. IV 82, 1528. [Solim NRJ. IV 384, 1528]. Solim 1578.
Sollumb 1593. Sollum 1604. 1668. 1723 (2 Opsiddere).
Se Hole GN. 80.
15. 3. Soluinsliængslet. Skal i daglig Tale kaldes Skrædderen.
Hængsle er det samme som Tømmerlense.
16. Kolsrud. Udt. Jcø’llsrü. — Kolsrud 1668. 1723.
Af Mandsnavnet Kol lr: se PnSt. S. 165 f. Samme Gaardnavn i Aal
GN. 14, Sandsvær GN. 38,19 o. fl. St.
17. Sjoliholt. Udt. sjy Uhalt. — Schiøliholt 1723 (2 Opsiddere).
Paa DK. skrives Skyliholdt, overensstemmende med Udtalen. Første Led
kan ikke indeholde Ordet «Sjø», da her ingen saadan er. Anden Stavelse er
sikkert (h)lið «Li», enten saaledes at 1 uregelmæssig er blevet I, saaledes som
undertiden ved -land, eller derved at der foran 1 har staaet et l- Rimeligvis
er Navnets første Bestanddel Skj ól(h)lið, sms. med skj ól n. «Skjul, Ly»
(ogsaa «lidet Skur eller aabent Hus»), hvilket Ord synes at foreligge i det
oftere forekommende Gaardnavn Skjulstad (Skjulestad, Skylstad): se Bd.
XIII S. 97.
18. Jokstad. Udt. jalcJcsta. — [Ockelstad (!) NRJ. IV 28,
1514. Jokælstadt DN. XIII 822, 1565], Jockilstadt 1578.
Juckull-stad 1593. Juckillstadt 1604. Juckestad 1617. Jockelstad 1668.
Jockstad 1723 (2 Opsiddere).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
