Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
212
BUSKEIÍUDS AMT
219. Yeikaaker. Udt. væi^lcålcer. — Weikakr, Wekakr DN.
X 21, 1325 (Vidisse af 1622). Vegagger St. 186 b. 1593. Wekogh
1578. Wegagger 1604. 1668. 1723.
Synes at maatte betyde: svag Aker; jfr. Hvataaker i Sandeherred,
egentlig: hurtig (tidlig modnende) Aker, og Trøstaaker i Ringebu GN. 71, der i Bd.
IY, 1 S. 145 udledes af traustr «paalidelig, solid». Gaarden ligger i
en Vik.
219.3. Itoskiftet. Udt. rosjifte.
Betyder: Skiftested ved Roning (r ó ð r m. «Roning»). Her skiftede
Baadskydsen, dengang der ikke var Dampskibsfart paa Krøderen (Mehlum
S. 238).
219.4. Spilhaug. Udt. spé’llhaug.
Af spel, spil n. «Leg», her snarest om Fugleleg.
220. Gaaran. Udt. gå’lån. — Gaaraaen 1668. 1723.
Navnet opfattes som «Gaardene». Den ældre Skriftform kunde støttes
ved, at der ved Gaardene er en ubetydelig Bæk. Galaaen, Garaaen er et oftere
forekommende Elvenavn (i Værdalen GN. 122 brugt som Gaardnavn): se NE.
S. 64 og Herredsnavnet Gol.
221. Ørpeu nordre. Udt. ð’rpe. — [a Yrpene j nordhra
stuwune DN. XIII 77, 1433], Yrpen NRJ. IV 87. Ørpen NRJ. IV
384, 1528. Ørpenn St. 186 b. 1578. 1593. 1617. Ørppenn 1604.
Va,XA- Ørpen !668 (2 Gaarde). Nordre Ørpen 1723 (2 Opsiddere).
Ligger ved en i Krøderen udløbende Bæk (Ørpebækken), der i NE. S.
303 f. antages at have hedt * Yr p(a), hvilket Elvenavn ogsaa synes at
foreligge i et par andre Gaardnavne. Sidste Led er vin.
221,16. Grenslaatten. Udt. grensslåtta.
Ligger ved Grensæteren og har vel hort til den: se GN. 186.
222. Ørpen sondre. — Søndre Ørpen 1723.
222,1. Vinna. Udt. vinna.
Vistnok vinna f. «Arbeide». Sml. Dagsvinn, Landsverk o. lign. Navne.
[222,5. Munkebakke].
Se under «Nedlagte Kirker».
223. Rishovd. Udt. rVshøvd. — Rißhofde 1668. Riishovde
1723.
Egentlig: med Krat bevoxet Fjeldpynt. Se Hol GN. 43,12.
223,4. Dyrhovd. Udt. dirhøvd.
Vel egentlig: Fjeldpynt af Form som et Dyrehoved. Sml. Dyrkoll i
Gjerpen.
223, 13. Karlsbraaten. Udt. Icalsbråtån.
223, 15. Flathus. Udt. flathus.
Første Led er snarest f 1 q t f. «Flade, flad Strækning»; jfr. GN. 218,3.
Gaarden ligger efter Mehlum S. 247 paa en jevnt heldende Flade. Flathus
findes ogsaa i Saude GN. 15 (i Flathusom RB.).
223, 16. Lokebraaten. Udt. lø"1cebråtån.
Af 1 æ k r m., Bæk med stille Løb. Ligger ved en Bæk, der paa DK.
kaldes Grensløken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
