Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
218
BUSKEIÍUDS AMT
13. Fure nordre. Udt. fure. — Fure NRJ. IV 89, 1528.
1578. [Furu JN. 278], Furre 1593. 1604.Vi,’Vs. Furru 1617. Øvre
Fuure 1723.
Er ligefrem Trænaviiet fura f. Som Gaardnavn forekommer Fure
(Furu, Furre) oftere, men tør tildels udgaa fra Elvenavnet Fura: se NE. S.
60 f. — Efter dette Navn benævntes Fjerdingen: se GN. 9 og 21. Hos JN.
278 benævnes Bygden «Furulandet».
13,3. Sjuls. Udt. sjuls.
Af Mandsnavnet Sjul (S i g u r Ö r). Se GN. 11, 1.
13,5. Hofsengen. Udt. haffsænga.
Af bov n. «Forhøining»: Bruget ligger paa en saadan. Jfr. GN. 138
Hovengen.
14. Fure sondre. — Søndre Fuure 1723.
15. Berg. Udt. bcérj. — Berg DN. IX 217, 1414. Bærgh,
Bærg NRJ. IV 89, 1528. [Berg NRJ. IV 574, 1542]. Berrig 1578.
1593. Berrigh 1604. Berrig 1723.
16. Rød. Udt. rø. — Rud NRJ. IV 89, 1528. Østerrudt 1604.
Ruud 1668. 0. Ruud 1723.
Af en Sideform *ry ð (svenske Dial. ryd) til ruð n. «Rydning».
17. Askjum. Udt. dssjómm. — Asken NRJ. IV 89, 1528.
Askom 1578. Aschimb 1593. Askem 1668. Asckim 1723 (2
Opsiddere).
Askim (Askjum) er et i de sydlige Egne hyppigt Navn. * A s k (h)e i m r,
Askegaarden.
18. Brekke. Udt. brække. — a Brieca DN. VII 379, 1429.
Ødebrecke 1578. Brecke (Ødegaard under GN. 20) 1617. Brecke
1668. 1723.
Brekka f., Bakke mellem to Flader. Se under GN. 20. Samme Gaard
er maaske Lillebrecke NRJ. IV 383, 1528.
18,3. Sulland. Udt. stillann.
Se GN. 116, 9. Navnet kan ikke sigte til sur Jord, idet Bruget ligger
i en Helding.
19. Engelstad. Udt céngelsta. — i Ingielstada DN. VII 379,
1429. Ringelstad (1) NRJ. IV 89, 1528. Ingestadt 1578. Engellstad
1593. Engillstadt 1604. Engelstad 1668. 1723.
Af Mandsnavnet Ingjaldr, der nu i Gaardnavne alm. lyder Engels-:
se PnSt. S. 143 f.
19,2. Trons. Udt. trónns.
Af Mandsnavnet Trond, Tron (Þróndr). Se GN. 11,1.
[19, 22. Lyaraasstykket],
Lyaraasen har Navn af, at man gaar derop for at lytte efter
Kreaturernes Bjelder.
20. Natvet. Udt. ndttvett. — Nathued Reg. 106, 1436. Netueth
NRJ. IV 89, 1528. Nødethuedt St. 82 b. Nattuedt 1593. Natueedt
1617. Nadtuedt 1604. Nattued med Hundebreche 1668. Natved
1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
