Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12. MODUM
•245
1617. Korsbøen med Oedall og Hemingsrud 1661. Korsbøen med
Grøtland og Herringsrud 1668. Korsbøen 1723 (2 Opsiddere).
Af k r o s s m. «Kors», uden at det kan siges, livad Slags Kors Navnet
sigter til (jfr. Indl. S. 62). — Oedall er Feil for Ordall: se under «Forsvundne
Navne». Hemingsrud indeholder, hvis Formen er rigtig, Mandsnavnet H
emin gr (endnu brugeligt paa fl. St.): jfr. PnSt. S. 126. Grøtland er et ogsaa
ellers forekommende Navn, sms. med grjót n. «Sten». Om Herringsrud se
under «Forsvundne Navne» i Krødsherred. Maaske er dog et af Navnene
Hemingsrud og Herringsrud feilskrevet.
146. 7. Hallerdalen. Udt. hcellerdælen.
Navnet er identisk med det nærliggende Hallerdalen i Krødsherred
GN. 175.
147. Svensby. Udt. svæ’nnsbý. — Suensby NRJ. IV 383,
1528. Suendtzbye 1578. 1593. 1604. S. med Leffuerud 1668.
Svenne-bye 1723.
Af Mandsnavnet S veinn. — Om Leffuerud se under «ForsvundneNavne».
148. Langerud. Udt. Idngerú. — Langerud 1578. 1593.
Lanngerudt 1604. Langerud med Døewegge 1661. Langerud 1668.
1723 (2 Opsiddere).
* L a n g a r u Ö, Langrydningen. Hyppigt Navn i de sydostlige Landsdele,
saaledes oftere i Buskeruds Amt. — Om Døewegge se under «Forsvundne Navne».
149. Glømme. Udt. gUmme. ~ Glømme 1668. 1723.
Er vel oprindelig Navn paa den Bæk, ved hvilken Gaarden ligger:
•Glymá, af glymr m. «Larm, sterk Lyd»; jfr. NE. S. 75. Gaarden ligger
meget høit.
150. Nes. Udt. nes. — Neß NRJ. IV 88, 1528. St. 184.
Nessitt 1578. Nesett 1593. Nessedt 1604. Neß 1668. Næs 1723
(2 Opsiddere).
Ved en Krumning af Snarumselven.
151. Hovde. Udt. havde. — Hofde c. 1520. Hoffde 1578.
1593. 1604. H. med Kruehe 1668. Hofde 1723 (2 Opsiddere).
Hoföi m., fremspringende Fjeldpynt. — Kruche er forsvundet ; jfr. 0.
Eker GN. 99.
152. Saastad. Udt. så sta {sad sta). — Sastadt 1578. Saastad
1593. 1604. 1668. 1723.
Saastad i Kygge GN. 60 skrives i Sadastadum Keg. 20, 1409 og
indeholder vel s á ö a-, Gen. Flt. af sáð n. «Sæd, Udsæd af Korn». Saastad
i Vaaler GN. 12,2 skrives i KB. 482 i So ds tad u ni og hører vel til oldn.
s o ö n. «Kogning», sigtende til et sterkt strømmende (sydende) Parti af den
forbiflydende Elv. Saastad i Stange GN. 123 er i Sagaerne skr. a Sastodum,
af uvis Oprindelse. Navnet i Modum synes efter de gamle Former identisk
med sidstnævnte; meu Beliggenheden ved Snarumselven, der her danner
Stryk, taler sterkt for at stille Navnet til det anførte s o ö.
153. Skjelbred. Udt. sjællbré. — Skelbrede St. 184.
Skelbred 1668. Sckielbred 1723.
Skjelbred, Skjelbrei(en) er er meget hyppigt Gaardnavn (jfr. 0. Eker
GN. 162). Den oprindelige Form sees at være Skjaldbreiör, hvilket
synes at betyde: bred som et Skjold, et bredt og jevnt Stykke; jfr. Hubred,
Hubrei (H ú ö b r e i ö), der findes et Par Gange paa Østlandet og maa bero
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
