Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’286
BUSKERUDS AMT
181. (Me-Skogen. Kaldes Ødegaarden, udt. ø’gålen. — Schouffuen
øde 1661. Sckoven 1723.
181,11. Stelfensæteren. Udt. stceffensétera.
Af Mandsnavnet Steffen (Stefan, der i MA. var almindeligt i Norge:
PnSt. S. 232).
182. Reiersrud. Udt. rö’lsrú. ’— Reerßrud 1661. Reersrud
1723.
Maa yære det Reyersrud, som i 1668 opføres som Underbrug under
Ski-brek i Modum GN. 136. Navnets Skrivemaade tyder paa, at første Led er
Mandsnavnet (H)reiðarr (Reier). Hertil bemerkes i Ldsbl. 257, at Udtalen
med «tykt» 1 taler for (H)reiðulfr. Den sammesteds opgivne Udtale rølsü
(med bortfaldt r) afsvækker dog denue Indvending, idet Navnet herved
kommer paa Linje med Torsrud (Þ ór i s ru ð), der hyppig udtales tölsú (se
Lier G-N. 140). Forvexling af de to Navne Undes forøvrigt; saaledes skrives
en Ødegaard under GN. 56 i Berg Sml. i 1723 Reersrød, men i 1578 Redels
Rud (o: Reiðulfsruð).
183. Lobben lille. Udt. labben, lø’bben. — i Loghbø i
Binginum RB. 192. i Lobbene DN. VIII 812, 1543. Lobenne DN.
VIII 816, 1544. Lobben NRJ. IV 75, 1528. Lobbenn St. 82 b.
Lobenn St. 83. Lubbenn 1578. 1593.7i,Vi. Lobben 1621. Loben
vestre 1661. Lobben 1723.
Se Modum GN. 123. Gaarden ligger ved Skotselven. — Om Bygdenavnet
Bingen se GN. 177.
184. Lobben store. — Lobben 1661. 1723.
185. Hære. Udt. hære. — [Hero NRJ. IV 574, 1542], Herre
1578. Hære 1593. Herre 1621. 1661. Heere 1723.
Foiklares i NE. S. 113 — ligesom Hære paa Modum GN. 75—
afElve-navnet H æ r a og vin. Det første maa isaafald have været Navn paa
Skotselven (Bingselren), ved hvilken Gaarden ligger. Imidlertid kaldes denne Elv
hos JN. 357 for «Neffneaan, hvilket Navn i NE. S. 172 antages for beslegtet
med Navnaaen, Bielv til Glommen i Grue. Forklaringen af et Elvenavn
skulde herefter synes temmelig tvilsom. Imidlertid tyder Formen i NRJ.
(sms. med á, ó), ifald den hører hid, bestemt paa et saadant; dog kan da
ingen Sms. med v i n foreligge.
185, 11. Bjørka. Udt. bjø’rka.
Maa være benævnt efter en enkelt iøinefaldende Bjerk.
186. Daler. Udt. daler. — Daler NRJ. IV 75, 1528. 1578.
Daller 1593. Daller med Leeren 1661. Dahler 1723.
Jfr. N. Eker GN. 6. D a 1 i r, Flt. af dalr m., Dal. — Leeren er
forsvundet.
186,6. Jonspladsen. Udt. jó’nnseplassen.
186.8. Förraerpladsen. Udt. farnierplassen.
Paa Daler laa Hassel Jernverk.
186.9. Klosteret. Udt. Mastere.
Navnet findes ogsaa paa Steder, hvor man ikke kan antage, at der har
staaet et Kloster. I enkelte Tilfælde kan det formodes, at Stedet har været
Klostereiendom. Eller man kan tænke paa en overført Brug af Ordet, snarest
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
