Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13. ØVRE EKER
285
179. Jaren. Udt. jaren. — Jaren 1661. Jahren 1723.
Se Modum GN. 99. Gaarden ligger langs Kanten af en skogbevoxet
Høide.
179,5. Hyttebraaten. Udt. liyttebråtun.
Her liar maaske staaet en Smeltehytte.
179,7. Stuverud.
Skal være Stufsrud (O. li.): jfr. PnSt. S. 238, hvor Navnet udledes af
Mandsnavnet Stüfr, der i MA. findes et par Gange i Viken og foreligger i
en Række Gaardnavne.
180. Sonja. Udt. sø’nju (ogsaa opgivet synju). — Sønniu St.
82 b. Sinyulff 1578. Synuff 1593^ Sønnie 1621. 1626. 1661 (med
Øde Sønnie og Nordre Sønnie Hauffue). Synie 1723 (5 Opsiddere).
I NE. S. 212 sluttes af dette Navn og af Sønjareim i Aurland et
Elvenavn ’Syn (Gen. Synj ar). Dette antages at have været Navn paa
Tver-elven (Smedselven), der løber ud i Bingselven et Stykke ovenfor Sønju.
Hvad sidste Led angaar, synes Formen af 1578 at tyde paa det under GN.
62 omtalte *holf n. «Hvælving, rundagtig Høide». Til Stedsforholdene
passer bedre efj a, idet her er en saadan. Jeg formoder en Grundform
*Svinefja, identisk med Sognenavnet Svene, hvor Oprindelsen er
fremstillet. Heraf ved Sammendragning Svinja, Genitiv Synju. Jfr. Flesberg
GN. 144.
180, 7. Kinnes. Udt. Jçi’nnes.
Ligger ved Tverelven (Smedselven), Bielv til Bingselven. Første Led
kunde fra Formens Side være Ordet «Tjern» eller kinn f., brugt om bråt
Fjeldside; men ingen af disse Betydninger synes at passe. Paa Elvenavnet
* Kinna (jfr. NE. S. 126) kan neppe heller tænkes. Maaske Kiönes eller
snarest KiÖjanes, af kið n. «Kid».
180,9. Haare. Udt. hare.
Kan ikke — uden gjennem Opkaldelse — være samme Navn som Røldal
GN. 1 Haare, udt. hara, skr. H o r d w i n 1501. I NE. S. 89 formodes et
Elvenavn ’Håra; men her er temmelig langt til Vandløb.
180, 11. Huinlehagen. Udt. hommlehagan.
Efter Strøm S. 175 fandtes paa hans Tid gamle Humlehaver paa de
fleste større Gaarde paa Eker.
180, 21. Biringvad. Efter 1 Opgave kaldet Birring; efter
Lensmanden Birringvad.
Paa DK. af 1847 skrives Biringeva. Stedet ligger ved Tverelven; dog
kan et ældre Navn paa denne Elv neppe ligge til Grund. Efter
Postadressebogen er der et Biring i Fiskum Sogu. Om Navnets Oprindelse kan intet
sikkert siges.
180,27. Labraaten. Udt. la~bråtan(†) [opgivet saaledes], —
[Tidligere skr. Ladebraaten],
Af 1 a ð a (h 1 a ð a) f. «Lade».
[180,30. Hestebraaten. Udt. hce"ssjebråtan}.
Udtalen viser, at Skriftformen er feilagtig.
180,31. Mastebraalen. Udt. mastcbråtan.
Vel benævnt efter der voxende Mastetrær. Se Norderhov GN. 23,3.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
