Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14. NEDRE EKER
299
14,6. Smedsrud. Udt. sme’ssrú.
Se Hole GN. 72, 2.
14.17. Suterudlokken. Udt. suteriiløTcka.
Se GN. 15, 8.
14,30. Langvik. Udt. langvik.
15. Tiken nordre. — Wigen nordre 1661. Wiigen 1723.
15,4. Snipa. Udt. snipa.
Samme Navn paa 0. Toten GN. 84,4. Folkespr. snipa f. «Næb, Snabel
(i svenske Dial. «Snip»), vel efter Jordveiens Form (Bd. IV, 2 S. 62): Bruget
paa Eker er smalt og langstrakt. Snipa i Brandval GN. 1,2 og i Grue GN.
93,5 udtales derimod sní’jia (med Enstavelsestonelag). Snipen i Romedal
GN. 44 opgives at udtales sní’pen, Dat. sní’pa. Snipen tindes paa Karter
som Fjeldnavn. Til Grnnd ligger overalt Betydningen: noget fremstikkende.
Snip, Spids.
15, 8. Suterud. Udt. suterü. — Sutararud RB. 91.
Se Nes GN. 98, 6.
15, 9. Aasen. Udt. a sen.
Jfr. GN. 18.
15.18. Aakerlokken. Udt. a ker løkka.
15,20. Ekornrud. Udt. élænrú.
Se Norderhov GN. 82.
16. Korsgaarden. Udt. kø’rsgålen. — i Krosgardenom DN. I
473, 1418. Kressgaarden (!) i Myldessuicken DN. VIII 823, 1544.
Korsgarden DN. I 808, 1545. Kaarßgaardenn St. 82. Korsgaarden
1578. Korßgaard 1593. Korsgaarden 1661. Korsgaarden med
Schraps-rud og Portaasen 1723.
Se Eggedal GN. 158. — Om Schrapsrud se under «Forsvundne Navne».
Portaasen er Br.-No. 35.
16,22. Kringlengen. Udt. kringlænga.
Kringla f., rund Skive, Kringle: sigter vel til Jordveiens Form.
16. 35. Portaasem Udt. po’rtåsen. — Burta aas RB. 87 s.
Porttaaß 1578. Portaasen 1621. Portaaßen 1661.
Formen i RB. synes oprindelig, men er vanskelig at forklare; maaske
Burtíási eller B u r t á á s i, borte i Aasen.
17. Braaten. Udt. hr a tan [ogsaa opgivet brata}. — i Brota
(nordre) RB. 87. af Brata (!) DN. I 473, 1418. Braatte NRJ. IV 73,
1528. Brota DN. I 808, 1545. Braathe St. 83. Brotte 1578. Braste
1593. 1661. Braatten 1723.
Formen er oprindelig ubestemt; Braate forekommer ogsaa ellers, særlig
i Smaalenenes og Akershus Amter. Jfr. Hole GN. 82.
18. Aasen. Udt. å’sen. — i ydzstæ Asenom RB. 87. i yzsta
Aasenom DN. III 341, 1383. i yystæ Assenom DN. III 462, 1418.
ydhzsta Aasen DN. III 478, 1422. a ysta Asseno i Mylldiswikine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
