Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’322
BUSKERUDS AMT
116. Lahell. Udt. laæll. — i Ladhællu RB. 95. a Ladællo
RB. 110. i Ladheldo DN. V 487, 1439. II 554, 1439. i Ladhello
DN. V 499, 1440. i Ladhældum RB. 101. Ladæll NRJ. IV 76,
1528. Ladeel NRJ. IV 382, 1528. Ladhell 1557. Lattheell 1578.
Laheld 1593. 1617. 1723 (4 Opsiddere).
Laðhella, Udskibningssted, af Verbet laða (hlaða) «indlade (i Fartøi)»
og hella f. «fladt Berg». Jfr. Laberg, Laberget af oldn. (h)laðberg =
(h)l a ð h e 11 a (se Fritzners Ordbog). Navnet Lahelle findes paa mange Steder
(se Bd. I S. 206, VI S. 273). Lahell i Lier ligger ved Dramsfjorden; her er
endnu Lasteplads.
117. Mork ytre. Udt. mørh og marle. — Morch 1593. 1723.
Jfr. GN. 79.
118. Kovestad. Udt. Ica vesta. — i Kofstodum DN. I 328,
1376. i Kaghastadum RB. 94. 97. Kaagestad NRJ. IV 76, 1528.
[Kopsta NRJ. IV 574, 1542], Kogestadt St. 85 b.
Forklares i PnSt. S. 161 f. af det en Gang forekommende Mandsnavn
Kagi. Snarere turde dog foreligge Appellativet kage m. «lav Busk»: se
Modum GN. 77.
118,3. Tronerud. Udt. tronerú.
Af Mandsnavnet Þ r ón dr: se PnSt. S. 264 f.
119. Dauerud. Udt. dauerú. — Douerudt 1578. Doffuerød
1593. 1617. Dofverud 1723.
Maaske oprindelig *Draugaruð, sms. med Gen. Flt. af dr au g r m.
«Gjenganger», sigtende til Spøgeri paa Gaarden: jfr. Norderhov GN. 139.
Navnet Draugaruð anføres i RB. 42 fra Brunlanes og i RB. 444 fra
Høland (det nuværende GN. 8 Draurud): se Bd. II S. 184, VI S. 334. Det første
r maatte isaafald være bortfaldt ved Dissimilation, saaledes som antaget i
Bd. I S. 186 for GN. 67 i Aremark, der i 1604 skr. Daugerud, nu Dagerød,
udt. dou’iveru.
TRANBY SOGN.
Sognets Navn: Tranby. Udt. trammbý.
Gamle Navneformer: Trandabiar k., s/RB. 98. 109. 247. 551.
DN. XI 39, 1347. Trandbiar s. RB. 95. Trandaby RB. 96 s. DN. II
487, 1420. 541, 1436. VI 419, 1413. Trandæby DN. V 374, 1420.
Trandeby DN. XII 166, 1429. V 576, 1455. [DN. XV 52, 1434],
Thrandaby DN. V 378, 1421. Thrandæby DN. II 439, 1435. [Trandeby
DN. XV 52, 1434], Traneby DN. V 825, 1542. VIII 812, 1543.
[Tranneby s. NRJ. I 28, 1514. Traneby k. JN. 3. 344],
Sognenavnet er egentlig Gaardnavn: se GN. 124. Tranby Annexkirke
er en Stenkirke, bygget i 1865. Den forrige Kirke, der blev nedrevet 1854,
var ogsaa af Sten og viet til St. Michael. Jfr. Vibe S. 284.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
