Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. LIER
325
132. Fuglerud ytre. Udt. faulerú. — Faglerud (1) NRJ. IV
77, 1528. Fullerødt 1578. Fulerød 1593. Fuglerud 1617.
Fougle-rud 1723.
Jfr. GN. 185. Navnet forekommer ogsaa paa andre Steder. Det
indeholder Gen. Flt. af fugl «Fugl», der nu mangesteds udtales faul.
133. Rod ostre. Udt. rø. — Rud RB. 98. 247. [NRJ. IV 77,
1528]. Rudt 1578. 1593. Røed 1723.
Jfr. GN. 45 og 80.
133. 12. Kloppengen. Udt. Mappænga.
Af klopp f., liden Stokkebro over en Bæk, Stokkelag i en Yei over
en Sump.
134. Sørsdal ovre søndre. Udt. sø"rrsdæl. — i Valium i
Sindrisdalum RB. 98. [i Sijressdall (øvre og nordre) utrykt Dipl. 14/9
1445]. Sydrisdall NRJ. IV 77, 1528. Syrrißdall St. 85. Sørisdall
1578. Sørßdall 1578. 1593.72,72,72,72. Sørrißdall 1617.
Søres-dahl 1723. NB. Sindrenn 1557.
Samme Navn i Norderhov GN. 141. Det udledes i PnSt. S. 240 af
Mandsnavnet S u n r i r, der forekommer et par Gange og mulig er identisk
med det en Gang paaviste S u ð r i r. Flere af de gamle Former af Gaardnavnet
synes dog snarest at henvise til et *Syörir.
135. Sørsdal øvre nordre. — Søresdahl 1723.
136. Sørsdal nedre søndre. — Søresdahl med Houckelien 1723.
Houckelien er vel den paa Karter afsatte Haukeli Sæter; jfr. Røken GN. 4.
137. Sørsdal nedre nordre. — Søresdahl 1723.
138. Opsal nedre. Udt. ö’llsæl. — a Vpsalum RB. 95. 98
(øvre og nedre). 99 (øvste). 255. DN. V 378, 1421. i Upsalum
(nedre østre) DN. XII 166, 1429. Opsal NRJ. I 28, 1514. Vpsal
NRJ. IV 77, 1528. [Vpsale NRJ. IV 331, 1528]. Opsall St. 85 b.
1578. 1593.7i,7i. Opsahl 1723 (2 Opsiddere).
U p p s a 1 i r, den høitliggende Gaard. Se Norderhov GN. 56.
139. Opsal øvre. — Opsahl 1723 (2 Opsiddere).
139. 19. Haugen. Udt. hau’en. — i Haughi RB. 93 s.?
140. Torsrud. Udt. tolsü. — Torsrud 1578. Thorrißrud 1617.
Torsrud 1723 (2 Opsiddere).
Af Mandsnavnet Þórir: se PnSt. S. 259 ff. Gaardnavnet Torsrud er
hyppigt, men Udtalen er forskjellig; saaledes udtales Torsrud i Rollag GN.
55 to’lsrü, Torsrud i Røken GN. 83 tÓ’rSÚ, Torsrud i Nore GN. 46 tó’sstrú.
141. Hennuin øvre nordre. Udt. hé’nnåmm. — i Hænnæimi
RB. 94 (nedre). 98 (østre og sønste; Helga-H. og Barde-H. nævnes).
99 (øvste), i Hæneimum RB. 111. 109 (nedste). 293 s. (her nævnes
Rana-H.). i Hænemum RB. 302. i Hæneme, Heneime DN. II 539,
1435. 541, 1436 (her nævnes Þorda-H.). [Heneim, Hæneim DN. XII
166, 1429]. Henem, Henen NRJ. IV 77, 1528. [Henneym NRJ. IV
327, 1528]. Henem DN. VIII 812, 1543 (sønste). Hennem 1578.
Henum 1593.7!,WV2,72,7*. Hennomb 1617. Hennum 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
