Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’324
BUSKERUDS AMT
125. Helium. Udt. hællåmm. — i Hællæimum RB. 98. 99.
[Helleim, Helium j øystre stofwne ok j sydre gardenum DN. XV 52,
1434], Hellem NRJ. IV 77, 1528. 1578. [Helijm NRJ. IV 574,
1542], Helium 1593. 1723.
Se Modum GN. 106.
126. Haarberg. Udt. harrbdér, hørr-. — a Huyrwlberghum
DN. I 188, 1335 (en Paategning har Huirvilberg). i Huirfuilberghum
RB. 98. 99 (nedre), a Huirfuæberghi DN. V 374, 1420. i
Hyryls-bærghi RB. 192. i Hwrgaberghum (nedre) DN. II 487, 1420.
Huru-bergh NRJ. IV 77, 1528. Hwreberg NRJ. IV 331, 1528.
Huirwill-berrig St. 85. Haaberrigh 1578. Haarberrig 1593. 1617. Haarberg
med Werpet 1723.
Hvirfilbergar, sms. af FJt. berg a r (Indl. S. 43) og h vir fill
m. « Kreds, Ring, Isse, Fjeldtop» (Folkespr. kvervel, kvirvel): Gaardens Huse
ligger paa Fjeldgrund med Skraaning til flere Sider. — Om Werpet se under
GN. 124.
127. Lyngaas. Udt. lyngnås. — i Lindiase RB. 98. 99.
Lingi-aass NRJ. IV 77, 1528. Lyngaaiß St. 85. Løng Aaß 1578. Lyngaas
1593. 1723 (3 Opsiddere).
Se 0. Eker GN. 89.
128. Klemmetsdal. Udt. Mæmmesdæl.— Clemitzdall, a
Clemitz-dolum RB. 293 s. Clemidtzdall St. 86 b. Klemesdall NRJ. IV 77,
1528. [Clemitzdall NRJ. IV 327, 1528], Clemmitzdall 1578.
Cle-midzdall 1593. Clemmesdal med Funisdal og Dahl Eng 1723 (2
Opsiddere).
Af Mandsnavnet Klem et: se PnSt. S. 160 f. — Funisdal er GN. 130.
Dahl Eng er Dalengen, der Andes paa Karter længere oppe ved samme Aa som
Klemmetsdal ligger ved.
129. Buttedal. Udt. luttedæl. — i Bwttadalum RB. 95.
Butte-dall, Buttedal NRJ. IV 77, 1528. St. 86 b. [Bottedall NRJ. IV 327,
1528]. Buthedall 1578. Buttedall 1593. 1617. Buttedahl med
Dahl-Eng 1723.
Forklares i PnSt. S. 48 f. af Mandsnavnet Butti, der vistnok kun er
paavist fra Sverige, men ogsaa efter Stedsnavne at dømme maa have været
brngt i Norge som Kjæleform for Bótolfr: se Modum GN. 98. — Om
Dahl-Eng se under GN. 128.
130. Funnesdal. Udt. funnesdæl. — Fannerdall 1578.
Funnerß-dall 1593. Funisdal [under GN. 128] 1723.
Vel af Mandsnavnet Fund inn, der er paavist 3 Gange i DN. (hvoraf
1 Gang fra Boken) og desuden kjendes fra Sverige og Danmark: se Lind,
Dopnamn S. 293; det synes ogsaa ellers at foreligge i Gaarduavne: se PnSt.
S. 77, hvor Funnesdal dog ikke nævnes. Til Lydforholdet jfr. Fundisrud
RB. 273, der i Bd. II S. 123 stilles til Fundinn: det andet n er ved
Dissimilation udstødt.
131. Nordal. Udt. m Ideel — [a Nordolum DN. XIII 9, 1335],
i Nordalum RB. 98. 302. Nordall NRJ. IV 77, 1528. 1578. 1593.
Nordahl 1723.
Egentlig: Norddalene.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
