Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’376
BUSKERUDS AMT
Et enslydende Navn findes i Lardal GN. 77, livor den ældste Form
(a Rosholthe 1398) henviser til (h)ross n. «Hest» (jfr. Bd. VI S. 379).
Gaarden i Sandsvær indeholder vel neppe dette Ord, men er maaske snarest
*Ruðsholt, sms. med GN. 37.
36,6. Albret. Udt. allbrett.
Er ligefrem Personnavnet.
36. 7. Groland. Udt. grolann.
Vel af Kvindenavnet Gro (Gróa).
36.8. Steinbæk. Udt. steinbækli.
Ligger ved en Bæk. Jfr. GN. 60,3.
36.9. Kolsrud. "Udt. lcø’llsrü.
Af Mandsnavnet Kollr: se Aal GN. 14. Ogsaa GN. 38,19.
37. Rud. Udt. ru. — i syddra Rudi, a Rudi RB. 2. Rødt
1604.74. Ruud 1667. Rud 1723.
37.2. Myrerud. Udt. mifrerú.
38. Hjarnes. Udt. jurnes. — Hiarghunæs RB. 2. 3. i
Hiærghu-næsse DN. I 429, 1404. [Jernus DN. XVI 18, 1352. a Hyergænesse
(vestre) DN. XI 255, 1515 (falskt), Hiergenesze (vestre) DN. XV 694,
1515 (falskt)]. Hiernnes St. 80. Hiernes 1604.7i. 1626. Jernes
1667. Jarnes østre og vestre 1723.
Forklares i NE. S. 103 af Elvenavnet *Hjarga (der antages at hore
sammen med hjqrð «Hjord»): dette maa da have været Navn paa Egger
-elven (Støleelven), der munder ud i Laagen lidt søndenfor Gaarden. Jørgedal
i Bøherred GN. 14 antages at have samme Oprindelse.
38.3. Surlien. Udt. surlia.
Kan ikke komme af s ú r r «sur», brugt om Jordbund med Undervand,
da Stedet ikke ligger paa myrlændt Grund. Snarest foreligger vel «sur» i
Betydningen: barsk (om Klima), jfr. Modum GN. 115,9. Muligt var det dog,
at Surlielven (der længer nede kaldes Daleelven og endelig Tanumelven)
kunde have hedt Súra; jfr. NE. S. 252. Surlien er ogsaa Navn paa
GN. 39, 2.
38, 12. Baggerud. Udt. bœggerú. — I senere Tid ogsaa skr.
Beggerud.
Af Mandsnavnet Bagg i (jfr. Aal GN. 44,11). Samme Udtale som her
findes i flere med dette Navn sms. Gaardnavne: se PnSt. S. 26.
38, 14. Steinsrud. Udt. stei’nsrú.
Vel af Mandsnavnet S tein n.
38, 15. Langrind. Udt. Idngrinn. — Har været skr.
Land-green, Langerin, Landgrend.
Af rind f. «Jordryg»: se Indl. S. 70 under r i n d i.
38, 18. Yeierud. Udt. veierú.
Navnet forekommer oftere i JL. Amt. Vel overalt af vegr «Vei»,
sigtende til, at Stedet ligger ved Landeveien. Samme Navn i ældre Form er
Vegerud i Eidsberg (V æ g a r u ð RB. 172). Jfr. Bd. VI S. 71.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
