Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. SANDSVÆR
377
39. Sandsvær Præstegaard.
Sandsvær Præstebol (se GN. 45) eiede fra den katholske Tid en Jordlod
i Hjarnes. Under Præsten Monrad frasolgtes den Præstegaarden og eies nu
væsentlig af Treschow. Præstegaard har GN. 39 aldrig været.
39, 1. Præstsæteren. Udt. prcessætra.
39,4. Jansliaug. Udt. ja’nnshau.
Af Mandsnavnet.
39, 7. Hogtop. Udt. høgtåpp.
Den høie Top.
39, 8. Goli. Udt. go~li [opgivet gó’lí}.
Goli i Sandeherred GN. 37 (udt. gó’U) skrives i RB. Godlifni, hvilket
er oldn. góölifi n. «ulasteligt Levnet», som Gaardnavn vistnok om et Sted,
hvor det er godt at leve (jfr. Bd. VI S. 266). Derimod forklares Godli i
Lunner GN. 89 (udt. göli) og Godlien i Ringebu GN. 102 i Bd. IV, 2 S. 135,
IV, 1 S. 148 som «den gode Li», og denne Betydning er vistnok at antage
ogsaa for Gaarden i Sandsvær.
39. 10. Svensrud. Kaldes Luktop, udt. liClctåpp.
Daglignavnet («lige, helt op») betegner Stedet som liggende øverst oppe
paa en Høide.
40. Gaaserud. Udt. gaserú, gasserú. — Gaaßerud 1667.
Gaaserud 1723.
Se Modum GN. 9.
40.4. Dammen. Udt. dammen.
Damm «Dæmning». Ligger ved den sydlige Ende af Myklevand.
40.5. Arkoset. Udt. cérkbse, arlcöse.
Ligger ved Udløbet i Myklevand af en Elv, der kommer fra Arkevandene
og vel har hedt *Arka, hvilket Navn ogsaa forekommer i Alkerød i Berg
Sml. GN. 26 (Arkærud 1367). Hermed sammenstilles i NE. S. 5 de svenske
Sjønavne Arken og Arksjön. Maaske til ari m. «Ørn»: se NE. S. 314.
41. Haugmo. Udt. hau mo. — Hoffmoe 1626. Hougmoe 1667.
Hoemoe 1723.
41, 2. Rismoen. Udt. rtsmön. — Ogsaa skr. Moen.
Af (h) r i s n., Kviste.
41, 3. Finnerud. Udt. jinnerú.
Vistnok af Plantenavnet: se Sigdal GN. 33.
41.6. Siljan. Udt. stijan.
Navnet forekommer ogsaa i Bratsbergs og JL. Amter og forklares i Bd.
VI S. 200 som best. Form af et * Siljar f„ Flt. til sil n. «stilleflydende
Strækning i Elv». Derimod er Seljån i Børsen GN. 60. 61 best. Flt. af
selja f. «Seljetræ, salix caprea». Formelle Hensyn forbyder at forklare
Siljan paa samme Vis (af silja = selja).
41, 12. Kvernerud. Kaldes Kvernene, udt. hvænnane.
42. Egger. Udt. ceggærr. — Eggar DN. VII 820, 1548. Egger
1604.’/i,Vi- Egger 1667. 1723.
Se Norderhov GN. 81.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
