Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. SANDSVÆR
395
113,3. Lysemyr. Udt. lifsemýr.
Se Hurum GN. 26, 6. Her er ingen Elv.
113,6. Korbu. Udt. Mrrbu.
Udledes i PnSt. S. 154 af Mandsnavnet Kári, hvortil bl. a. Kaarby i
Hof JL., udt. kørbij.
113, 10. Hedenstadkvernen. Skal kaldes Fiskumkvernen, udt.
fi"sskómkvœnna.
113. 13. Kulhusdalen. Udt. ka liiiisdælfm.
Se Nes GN. 60.
113,14. Bratt. Udt. bratt.
Se GN. 105,11.
114. Efsetbakkestul. Skal almindelig kaldes Bakkestul.
Efset- maaske fremgaaet af * E f j u s e t r, af e f j a «Arm af en Elv. Bag-
evje» eller kanske snarere af * E f r a s e t r, højtliggende Gaard. Af denne
oprindelige Gaard har vel Efsetbakkestul været en Part.
115. Meheien. Udt. me heia.
Er egentlig Navn paa en svær Hei, der strækker sig ind i Hiterdal.
* M i ð h e i ð r, Midtheien. Jfr. Meheyia DN. XIII 105, 1476 (falskt Brev).
115.2. Jerngruben. Udt. jœrngrúva.
Her er en nedlagt Jerngrube.
115.3. Finnemyr. Udt. fi"nnemýr.
Enten direkte af Plantenavnet finn (finne) «nardus stricta» eller af det
deraf dannede Elvenavn Finna (NE. S. 49): Bruget ligger -ved en Bæk.
115.5. Knutsmyr. Udt. knú’ssmýr.
115.6. Høgset. Udt. hø’lcs&t.
Af høg «høi».
116. Sølvverkets Skoge.
116,1. Vindbæk. Udt. vinnbækk.
Maa betyde: den vindige Bæk. Vind «snoet, krum» passer ikke paa
Bækkens Løb.
116.3. Yeamyr. Udt. veamýr.
* V i ð a r rn ý r r, Skogmyr.
116.4. Sandkjern. Udt. sannk,ænn.
Jfr. Sandkien DN. XIII 105, 1476 (falskt Brev) om Tjernet.
117. Lauerud. Udt. lauerú. — Lagerødt 1578. Lagerodt,
Laugerødt 1604.Vi,Vi- Lougerud østre 1667. Laugerud østre og
vestre 1723.’
Se GN. 89. Ligger ved Laagen.
117, 1. Styrstuen. Udt. stíjrstúa (kun kjendt af en enkelt
Hjemmelsmand). — Styrstuffue 1626. Styrestuffue 1667 (under
Loftstuen). Styrstue (egen Gaard) 1723.
Da Navnet neppe er i levende Brug, maa den anførte Udtale stamme
fra Skriftformen. Der bliver da intet i Veien for at henføre Navnet til det
d MA. almindelige Mandsnavn S ty r r (PnSt. S. 238 f.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
