Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. SANDSVÆR
399
KONGSBERG SOGN.
136. Barmen. Udt. bæ’rmen.. — [Barmen DN. XV 87, 1477],
Barmen Sæter 1723.
At bar mr m «Barm, Kant, Bred», et hyppigt Ord i Stedsnavne: se
S. B. i Arkiv f. nord. Fil. XX S. 337 f. Barmen ligger efter Kartet nær
Vandløb og Tjern.
136.2. Bjørndalen. Udt. bjø’nndælen.
136.5. Barinsrud. Udt. bæ’rmsrú.
136.6. Øen. Udt. øi’ä.
0 y, Land ved Vand.
137. Lien. Udt. lia. — Lien 1723.
137.3. Aarlien. Udt. arlia.
Første Led er Gen. af á «Aa, Elv».
137, 7. Vetlerud. Udt. véttterú.
Af Mandsnavnet Vetle, oldn. Vetrliði: se PnSt. S. 279.
138. Moensæter. Udt. mo’nsœter (?) [saa opgivet]. —
Moen-sæter søndre og nordre 1723.
138, 11. Elvesæter. Udt. ælvesceter.
Ved en Bæks Udløb i Jondalselven.
138,13. Ormepladsen. Udt. ørmeplassen.
138. 14. Molmiaten. Udt. mö’bråtån.
139. Følsbakke. Udt. følsbakke. — Fulsebacke 1723.
Første Led synes at være Fugls- (Gen. af fugl), ligesom i Følsaas i
Rollag GN. 42. Jfr. ogsaa Navne som Fuglsnes, Tusteren GN. 38, Fuglsvaag
eller Fnglvaag, Tusteren GN. 43, og Fulsen (udt. flllsé) paa Ringsaker GN.
252, der i Bd. III S. 26 antages at være *Fnglsvin. Fuglsbøen i Kirkebø
indeholder et gammelt Gaardnavn Fugl, og det samme formodes i Bd. XIII
S. 411 for Fuglsøien i Surendalen.
139.3. Gallerud. Udt. géllerú.
Vel af gald, gall m. «haard Grund, Klippevei» (oldn. galdr m. og
gald n. «haardt sammenpakket Sne»), der ogsaa ellers forekommer i
Stedsnavne (jfr. Bd. VI S. 32).
139.4. Stordalen. Udt. sWrdælen.
140. Brumyr. Udt. brú’mýr. — Bromyr og Bromyr øvre
1723.
141. Gravningen. Kaldes Gravningskogen, udt. gra vningskauen.
. Br.-No. 13 Gravningen kaldes gravningen. Se 0. Eker GN. 153, 13.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
