Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19. FLESBERG
•409
32,2. Gunnarsgaard. Udt. gunnarsgal.
32,4. Nordli. Uclt. nó’UL
Jfr. GN. 31.
33. Ødeberg. Udt. øibær. — Odeberg DN. XII 746, 1542.
[Ødeberg JN. 358], Ødeberigh 1593. Ødebierg 1600. 1604.Vi.
Ødde-berg med Førlj 1668. Ødeberg 1723 (2 Opsiddere).
Gaarden liar, ifølge sit Navn, engang været Ødegaard. Jfr. Sandsvær
GN. 103. — Førlj er GN. 40.
34. Lande. Udt. Idnne. — a Lande DN. XII 22, 1328 (trvkt
efter Afskrift fra 17de Aarh.). [Lander (søndre) DN. XV 823, 1564.
Lande (2 Gaarde) JN. 358]. Lande 1593. 1600. 1604.Vi,Vi■ 1626.
Lande søndre og nordre 1668. Lande søndre, nordre og øvre 1723
(den første med 2 Opsiddere).
Formen af 1328 henviser til Ental á Land i, medens Formen af 1564
er Hunkjøn Flertal Landir (Indl. S. 63).
34,2. Fraagaat. Udt. fra gått.
Se Sigdal GN. 85,5.
34. 5. Solli. Udt. só’llí [opg. sv li].
Soli er ogsaa ellers den sædvanlige Udtale af dette overmaade hyppige
Navn. Jfr. GN. 117, 2.
35. Daaset. Udt. dasdét. — Daaßett 1668. Daaset 1723.
Vel af Plantenavnet daae, daa m. «galeopsis tetrahit» (oldn. a k r d á i).
36. Kjølset. Udt. Jçølstét. — Kiølßett 1668. Kiølsett 1723.
Forklares i PnSt. S. 248 af Mandsnavnet Pj óðolfr (nu Kjølv, Kjøl),
hvoraf bevislig flere med Kjøl(s)- begyndende Gaardnavne kommer. Se dog
Modum GN. 88.
36,4. Kjølberg. Udt. \ølb&r.
Neppe nyere Sms. med Mandsnavnet Kjøl (se GN. 36), men dannet efter
Gaardnavnet med Tilknytning til kjøl, kjøle, kjølen: her er fugtigt og
raa-koldt.
37. Ransaasen. Udt. rdnnsåsen. — Randtzaasen 1668.
Rantzeraas 1723. [Alm. skr. Ranseraasen],
Ligger høit paa en Aasrante: se Gol GN. 23, 31.
38. Fekjan. Udt. fölçænn (ogsaa opgivet fé-). — Fittum St.
214. Fettie 1593. Fittie 1600. 1604. Vi. Fietten 1626. Fichen 1668.
Ficken 1723. [Alm. skr. Fikkan].
Se Hole GN. 18.
39. Flesberg. Gaardene kaldes Sønstegaard (udt. sø’nstegal)
og Præstegaarden (udt. prce ssgaleri). — [Flesberg prestegaard JN. 358.
Syndstegaard (Gaard under Præstegaarden) JN. 358]. Flegsberg 1668.
Flesberg 1723.
Sønstegaard er Søndre Flesberg, medens Præstegaarden er Nordre
Flesberg. Jfr. Herredsnavnet. Det ovenfor Præstegaarden liggende Fjeld kaldes
Fleksaasen (JN. 358: Flexaass). Saavel Fleks- som Flesk- (hvilken sidste
Form ogsaa benyttes af JN.) maa antages at repræsentere Udtaleformer, der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
