Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19. FLESBERG
•417
94,8. Kvernan. Udt. Tcvcénnænn.
94 , 12. Nyhus. Udt. ný’hús.
94. 13. Steinset. Udt. steinsét.
Vel af Mandsnavnet Stein (Steinn).
95. Liveland. Udt. Wvelann. — Lifuoland DN. III 547, 1439.
[Liiflandt NRJ. IV 340, 1528], Liffueland DN. V 805, 1537.
Lyffue-land DN. V 802. 803, 1536. Lvffuelandh DN. XI 743, 1537. [Liffland
JN. 358], Lyffland 1626. Lifland med Nerlj og Bergerud 1668.
Lifland 1723. "
Forklares i PnSt. S. 174 af Kvindenavnet Li fa, en senere Biform til
Li f ’(Hl i f), i NE. S. 145 derimod af et Elvenavn * Lif (Gaarden ligger ved
en Bæk). Den første Forklaring stemmer bedst med den ældste Form og med
Nntidsudtalen og er utvilsomt den rette. — Nerlj maa være en Part af GN.
30, Bergerud er vel ryddet fra GN. 99.
96. Bakke. Udt. bdkJce. — [i Bockom NRJ. IV 340, 1528].
Backe 1593. 1600. Backe med Tondbye og Botnamb 1668. Backe
med Belteslie søndre 1723.
Cilatet fra NRJ. bører vistnok liid, da Navnet forekommer umiddelbart
efter Liiflandt. Herefter er Grundformen Bakkar, áBokkum, som ved
Bakke GN. 56 i Opdal. Tondbye er GN. 76, Botnamb GN. 63, Belteslie
GN. 77.
97. Lyngjorden. Udt. lyngjóla. — [a Lundejordene DN. XV
30, 1389], Lundjorden 1723.
Vel Levning af en gammel Gaard Lunde (L u n d a r). Nutidsformen
skyldes Tilknytning til Lyngdalselvens gamle Navn (se Sognenavnet), idet
Gaarden ligger ved denne Elv.
98. Kleivjorden. Udt. Mei’vjóla. — Kløffiorden St. 213.
Klieffiord 1626. Kløffiorden med Ingeboe 1668. Kløfiorden 1723.
Af kl ei f f. «Kiev». Har vel hørt til GN. 31,3 Kleiv, der ligger vest
for Kleivjorden. — Ingeboe er GN. 84.
99. Gravningsbrekke. Bruges ikke. —? Bergeth DN. 1X 459,
1518. [Berg JN. 357. Bergh 1604.Vi]. Grafningsbræcke med Berg
og Sæterud 1723 (2 Opsiddere).
Citatet fra 1518 er vist rigtigt: endnu bærer Br.-N. 1, 3, 5, 7 Navnet
Berget (udt. bcÉ Tjé), der paa DK. opføres som Gaardens Navn. Paa den
anden Side henviser Beskrivelsen af Gaarden Bergs Beliggenhed hos JN. med
Sikkerhed til denne Gaard (hvoraf en Del synes indgaaet under GN. 90).
Om Navnet Gravningsbrekke se 0. Eker GN. 153, 13. — Sæterud er maaske
Br.-No. 2 Bergsæteren.
100. Fonset. Udt. fønnsM. – Fonnesetter DN. X 828, 1570.
Funesetter 1668. Funnesæter 1723. [Alm. skr. Funset].
Grundform 6 Fomasetr. Kunde indeholde Mandsnavnet For ni
(hvorom se GN. 125), men er snarest sms. med forn «gammel» (altsaa
modsat Br.-No. 2 Nysæteren): se Opdal GN. 91.
Rygh. Gaardnavne V.
27
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
