Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21. OPDAL
451
(52. Kyllesðul nordre. Udt. Jgý’llesdcel. — Killißdall 1593.
Kißildal, Kieliisdal 1600. Kilisdall 1604.-Vi,Vi. Killingsdal 1626.
Killingßdall nordre 1668. Killesdal nordre 1723.
Øverst paa Gaarden ligger en Aker, der kaldes Kylleren (udt. kjy llcBvri),
saa benævnt, fordi her stod en Kad kyllede Bjelke. Om der er
Sammenhæng mellem disse Navne, er dog vel tvilsomt, da Gaaidnavnet vel er ældre
end Åkerens Navn. Det første indeholder vistnok Gen. af Ordet kyll i r
m., Pose.
63. Kyllesdal mellem. — Killingßdall mellem 1668.
Killes-dahl mellem 1723.
64. Kyllesdal sondre. — Killingßdall sondre 1668. Killesdahl
sondre 1723.
65. Harang. Udt. halång [opgivet lialonq}. — [aa Haranggen
DN. XV 684, 1542], Haranger 1593. Haringue Í600. Harang 1604.
Yl. 1626. Haranger 1668. 1723.
Se Sandsvær GN. 53, 8. Her er stenet Jord.
66. Møkstu nordre. Udt. mykkestø, møkkstu. — a
Mykklæ-stouo DN. IX 338, 1474. i Myklestwwunne DN. IX 371, 1488.
[Møckestwe NRJ. IV 340, 1528], Mijklestuge (nordre) DN. IX 804,
1555. Møegestue 1626. Møegstuen nordre med Kongsagger 1668.
Møgstue nordre med Kollebøle og Kongsager 1723.
Se Rollag GN. 27. — Kongsag(g)er er Br -No. 1 Kongsaaker (nu kaldet
Storaakeren), der synes at have dette Navn paa Grund af sin Størrelse.
Kollebøle er Br. No. 1 Kollebrekke (Navnet nu ubrugeligt), idet andet Led her,
som oftere, er ombyttet; enten af Mandsnavnet Kolli (jfr. PnSt. S. 165)
eller af et Fjeldnavn Kolle, Kolla; maaske oprindelig Part af GN. 70.
67. Møkstu søndre. — Møgstuen søndre 1668. Møgstue søndre
1723.
68. Einarstveit. Udt. einastveit. — Enasthvet DN. IX 313,
c. 1460. Enestuedt 1604. Vi. Enerstued 1626. Ennerstued 1668.
Eenerstwedt 1723.
Af Mandsnavnet. Einarr: se PnSt. S.-61.
69. Dokken. Udt. dø tøi (Dat. døkkeri). — [Dokken DN. XIII
754, 1542], Docken 1626. 1668. 1723.
Dokk f., Fordybning.
70. Brekke. Udt. Irække. — Breche 1668. Bræcke 1723.
Brekka f, Bakke mellem to Flader.
70,3. Flaadokken. Udt. flø’døkki.
Af flaa «aaben, vid oventil, ikke dyb»: er en stor og vid Dokk.
Udtaleformen beror paa Vokalassimilation.
71. Lien. Udt. li’n. — Lydhen DN. IX 364, 1484. Lij 1593.
1600. 1604. Vi. Lien 1668. 1723.
Om Udtaleformen se Rollag GN. 23 og jfr. GN. 83 og 90 nedenfor.
72. Eiterklep. Udt. ei teklæpp. — Edeklep DN. IX 775, 1555.
Eideklep 1626. Ederklep 1668. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
