Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’450
BUSKERUDS AMT
54.4. Buiii. Udt. MC inn.
Se Flesberg GN. 48 og 72.
55. Undebakke. Udt. ó’ndebakke. — Vndebacke 1593.
Vnde-back 1600. 1604.7*. Vnnebach 1626. Wnnebaeh 1668. Unnebaeke
1723.
Præpositionsnavn: se Indl. S. 16 f. og jfr. GN. 56.
56. Bakke. Udt. bakke. — a Bokkom (nørste) DN. IX 232,
1425. 427, 1512. Backe 1593. 1600. 1604.V4. Bachen med
Schippings-rud 1668. Backe med Sckiftingsrud 1723.
Bakkar, á Bokk nm, Flt. af bakk i m. «Bakke, Elvebakke >; jfr.
Flesb.erg GN. 96. — Scbippingsrud synes en falsk Form (jfr. dog Skipping i
Moss GN. 23) for det Navn, som i 1723 skrives Sckiftingsrud og er det
nuværende Br.-No. 7 Skiftingsrud. Egentlig: fraskiftet Del. Skal være bødt for
Mord fra Øvre Bakke.
56,2. Joraaiiset. Udt. jørønnsM.
Se GN. 8.
56.5. Graanaaset. Udt. granås&t.
Ligger oppe i Snaufjeldet. Opgives at komme af et nu forældet gråna
«Groe, grøn Farve» (mangler i Ordbøgerne).
57. Aastveit. Udt. astveit. — Oustuedt 1593. Ostuid 1600.
Ostued 1604.74. Aastued 1626. Aaßtued 1668. Aastvedt 1723
(2 Opsiddere).
En i Aasen beliggende þ v e i t (se Norderhov GN. 29).
57,4. Pukerud. Udt. pukerú.
Se Norderhov GN. 139.
58. Teigen. Udt. tei’gen. — Teigen 1626. 1668. Teigen
nordre 1723.
59. Flaaten sondre. Bruges ikke; kaldes Teigen. — Flotten
1668. Flaatten søndre 1723.
60. Lassegaard. Udt. lassegal. — Laksegaard 1668.
Lasse-gaard 1723.
Af Mandsnavnet Lasse (d. v. s. Lars, af Laurentius).
61. Grøtjorden. Udt. qrø\6len. — Grotteiordt 1593.
Grøte-iord 1600. Grøttiord 1626. ’Grotiorden 1668. Grotiorden, Spichetraa
(2 forskjellige M.-No.) 1723.
Af grjot n., Sten: her er meget Sten. Tj er i Udtalen smeltet sam
men til kj. Om Formen se Rollag GN. 28.
61, 7. Spiketrog. Udt. spikketrøg. — Spichetraa (eget M.-No.)
1723. [Alm. skr. Spiketraa].
Sidste Led er tro g n. «Traug», der oftere forekommer i Gaardnavne
og synes at sigte til Hulninger i Jorden: Lokaliteten har her Traugform.
Første Led synes at høre sammen med spík,inn «tør, mager».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
