Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’468
BUSKERUDS AMT
189. Loftsgaarden. Udt. løssgalen. — Lofftsgaard 1593. 1600.
Lofftsgaarden med Kollandsrud 1668. Loftsgaard søndre 1723.
Se GN. 134. — Kollandsrud er GN. 193.
189.3. Mogen. Udt. mo’gen.
Numedalsk Form for Moen.
189.4. Ovnen. Udt. ammen.
Ommen forekommer flere flere Steder i Akershus Amt, overalt som
nyere Navn, sigtende til, at der har staaet en Kalkovn, Tjæreovn ei. lign. paa
Stedet. Gammelt er Ofninn i Bohuslen NgL. I 488, c. 1270. Se Sigdal
GN. 143, 1 og Bd. II S. 33, XIII S. 206.
190. Bakke. Udt. lalle. — i Backo DN. III 717, 1493.
Backe 1593. 1600, 1604.7i. 1626. Bache 1668. Backe 1723.
Jfr. GN. 56.
191. Liset. Udt. liséét. — Lisett 1723.
Gaarden i Lien.
192. Misstigen. Udt. misstigen — Misteigen (under GN. 188)
1668. Misteigen 1723. [Alm. skr. Midtstigen],
Der gaar tre Stier op til Aasbygrænden, en fra Kollandsrud, en fra
Misstigen og en tredie fra Espeton. A.f disse er Stien fra Misstigen den
midtre. Oprindelig vel Miðstigr, den midtre Sti.
193. Kolhmdsrud. Bruges ikke; kaldes Pipargaarden, udt.
pVpargalen. — Kollensrøtt 1626. Kollandsrud (under GN. 189) 1668.
Kollandsrud 1723.
Forklares i PnSt. S. 166 af Mandsnavnet Koll ung r, der synes at være
en senere Form af Korlungr (Karl un gr) og foreligger i flere Gaardnavne.
Daglignavnet kommer af pipar «Fløitespiller», der lindes i flere Stedsnavne.
194. Sandnes. Udt. sannes. — Sandnes 1604Mi. 1626. 1668.
1723 (3 Opsiddere).
195. Yedalen. Udt. vé’dælen. — Wedallen (under Vrenne)
1668. Weedahlen 1723.
At" v i ð r m., Skog.
196. Vrenne. Udt. vrænne. — Rennde 1600. Vrene 1604.Vi.
Wrenne 1626. 1668 (med Wedallen). Vrende 1723.
Den ældste Skriftform, der dog ikke kan være den oprindelige, har vel
sin Grund i, at her er en Tømmerrende gjennem en Skjæring i Aasen.
Vrenne synes opstaaet af*Vreiðna og saaledes identisk med vreina (ogsaa
rænn og rena) «Forvridning» (se Ross), en Afledning af (v) r ei ð r
«forvreden, kroget»; jfr. det svenske Sjønavn Vren (Hellquist, Sjiinamn S. 727 f.).
Gaarden ligger ved Enden af Norefjord; men hvad Slags Krumning der sigtes
til, er uvist.
197. Hvainmen. Udt. gva’mmen (ogsaa opgivet gvå’mmen). —
H uammen 1626. 1668. Hvamb søndre og nordre 1723.
Se GN. 45. Navnet passer ganske paa Gaarden, der ligger ved Enden
af Norefjord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
