Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stedsnavnenes historiske Former og Udtaleformerne ere
hovedsagelig trykte i Overensstemmelse med 0. Ryghs i Indledningsbindet
S. VIII omtalte, Rigsarkivet tilhørende Manuskript (i det følgende
betegnet ved NG. Mscr.), idet jeg dog har foretaget saadanne
redaktionelle Forandringer, som Forfatteren har brugt i de af ham selv
udgivne Bind af dette Værk. Tilføielser, særlig fra de efter
Afslutningen af nævnte Manuskript trykte Kilder, men ogsaa en Del
andre, ere satte i [], tildels under «Rettelser og Tillæg». Først,
efterat Trykningen var langt fremskreden, blev jeg opmærksom paa,
at et Skrift, der indeholder mange Gaardnavne i Former fra det
15de Aarh., den i «Samlinger til det Norske Folks Sprog og Historie»
Bd. VI S. 134—144 trykte Fortegnelse over Hartvig Krummediges
Gods i Norge, paabegyndt 1456, overhovedet ikke er citeret af O. Rygh
i NG. Mscr. Hans Grund til ikke at tage Hensyn til denne Kilde,
uagtet han, som det sees af Indledningsbindet S. VII, har villet saa
fuldstændig som muligt samle Formerne fra Tiden for Middelalderens
Slutning, er mig ubekjendt. Maaske har han fundet, at den nævnte
Udgave af Skriftet, som er besørget af J. Chr. Berg efter en Afskrift
af Originalmanuskriptet fra 2den Halvdel af det 18de Aarh., ikke giver
den ønskelige Garanti for korrekt Gjengivelse af Originalen. Da jeg
imidlertid fandt, at denne Fortegnelse giver bedre Veiledning til den
rigtige Forklaring af nogle Stedsnavne end de øvrige Kilder, og for
andre Navnes Vedkommende er den ældste Kilde, vi overhovedet have,
har jeg i et eget «Supplement» anført alle der forekommende Navne
fra dette Amt med de Bemærkninger, hvortil denne Forøgelse af de
gamle Navneformer gav Anledning. Jeg har kunnet rette de i den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
