Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
79, 21. Jansholt. Udt. jannshålt.
Jan er en sjeldnere Form for Johan.
79, 22. Granstad. Udt. grannsta.
Naturligvis et nydannet Navn.
79, 23. Blankenborg. Udt. blankenbørr.
79, 24. Dølepladsen. Udt. dø^lplassen.
[79, 25. 26. Kollerud].
Af Kolle i Betydningen Høide eller mulig Opkaldelsesnavn. Jfr. GN.
79,15.
80. Eikholt. Udt. ei’Jchålt. — i Eikiholtom RB. 94. Eghholt
1593. Eghholdt 1604.74. Echholdt 1668. Eegholt 1723.
Eikiholt, af eiki n., Egelund (Indl. S. 48), og holt n. (Indl. S. 57).
80, 1. Skjelsbæk. Udt. sjællsbæhk.
Af Skil, Skjel n., Grændse; jfr. det oftere forekommende Skillebæk.
80.3. Petersvold ostre og vestre samt Ellingsrud. Udt.
petter svøll.
80.4. Torsberg. Udt. tó’rsbcér.
Af Mandsnavnet Tor, Tord (Þ ó r ð r).
80, 6. Roisepladsen. Udt. røi"seplassen. — Før skr. Solberg.
Af Røys, Stenrøs.
80, 7. Bakken. Udt. bakken. — Før skr. Brumyr eller
Sol-bergbakken.
80, 8. Rorvolden. Paastodes kaldet saa (ogsaa skr. Røvolden),
men har formodentlig et andet Navn.
80, 13. Svensrud. Udt. svænnsru.
80, 20. Bienteborg. Udt. blæ’nntebørr, plæ’nntébørr.
Et nylavet Navn, om hvis Oprindelse jeg intet ved.
80, 21. Galaas. Udt. galås. — Før skr. Justitsborg.
Antagelig opr. G a r ð á s s, hvor Iste Led er g a r ð r (Indl. S. 51), med
uvis Betydning. Det ældre Navn skriver sig fra den tidligere
Bjergværksdrifts Tid; ved «Jarlsberg Værk> var der nemlig ansat en «Justits-Sergeant»,
der fungerede som Politiopsyn ved Værket (se Topogr. Journal XXV
S. 126 f.).
80, 22. Poppegaarden. Udt. pappegålen. — Før skr. Grams-
borg.
Navnet «Poppegaarden» har Stedet efter Hartvig Friedrich Pop, der var
Kirurg ved «Jarlsberg Værk» i sidste Halvdel af det 18de Aarh. (se Topogr.
Journal XXV S. 125 f.).
80,28. Tverliolt. Udt. tv&rhålt. — Ogsaa skr. Tverkholt.
80,31—34. Fredliolt. Skal kaldes kammaJcei-húsa.
80, 35. Hogda. Udt. høgda. — Ogsaa skr. Steinbakken østre
og vestre.
80,36. Bergbraaten. Udt. b&rjbråtån.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
