Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. SKOGER
19
KONNERUD SOGN.
Sognets Navn efter GN. 82. — Konnerud (før 1875 Jarlsbergværks)
Annexkirke er opført efter Resolntion af 12 ; 1737 (Topogr. Journal XXV
S. 142—144), der tillod strax at indrette Kirkegaard og siden bygge Kirke,
hvilket først blev iværksat 1760 (Kraft, Norges Beskr. Iste Udg." II S. 660).
Den var i lang Tid blot Kapel.
Gaardenes Navne: 79. Svarterud.
Se GN. 76; begge GN. havde tidligere samme Matrikel-No. (82).
79, 1. Sagbakken. Udt. sagbakken.
79, 2. Holland. Udt. hå’Uann.
Opkaldelse efter Holland i Betydningen: Kongeriget Nederlandene.
79,3. Lorentspladsen. Udt. 16’rnsplassen.
79.5. Haugen. Udt. hauen.
79.6. Svensrud. Udt. svænnsru.
79, 7. Yestmandsbraaten. Udt. væ ssmannsbrätån.
«Vestmand» maa her være at forstaa om en Indflytter fra et vestligere
Distrikt. Som gammelt Mandsnavn haves det derimod i Vestmaurød i Borre.
79, 8. Ulverud. Odt. ulveru.
Se ved Oluffuerudt under < Forsvundne Navne» ved Herredets Slutning.
79, 10. Sevaldsrud. Udt. sé’valsru.
Af Sevald, Sigvald, det gamle S i g v a 1 d r. At Navnet virkelig udtales
med «tykt» 1, har O. R. betvivlet; han formoder, at den rette Udtale er
Sevalls- (NG. Mscr).
79, 11. Y ei mot. Udt. vei’mot.
Sted, hvor to eller flere Veie støde sammen.
79, 12. Dalen, Solli og Hallerud. Udt. dælen, soli, hallru-
Da det gamle Mandsnavn Hal li efter Aasen (Navnebog S. 21) nu kun
Andes paa Vestlandet, er vel Hallerud her enten Opkaldelsesnavn, eller Iste
Led er Adj. hall (ha 11 r), heldende, skraanende. Jfr. PnSt. S. 113.
79, 14. Sollibergene. Udt. só’líb&rja. — Før skr.
Spillemands-braaten.
79, 15. Halvkollerud. Skal kaldes Tea Ileru (benegtet af
Lensmanden).
Jfr. Brugs-No. 25. 26.
79, 17. Halvbraaten. — Er ogsaa fundet skr. Halebraaten.
79, 18. Torkop. Udt. tø’rkåpp.
Se Strømmen GN. 38.
79,20. Hallingrud. Udt. haUingru.
Vistnok efter en Mand fra Hallingdalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
