Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3. SANDE
39
1593. Lærem (4 Gaarde) JN. 83. Lerrum 1604.Vi, Vi, Vi,
Vi-Lærom nordre, Lærum mellom med Va Faas, L. vestre, L. østre med
Faastved og ’/3 Budderød 1668. Lærum nordre, mellum med Va
Foss, vestre, østre med Foßtwed og 2 Parter i Budderød 1723.
*Leireimr; Sammensætning af heimr med det hyppig brugte
Elve-navn Leira, her nu Leirelva (JN. 83 Leeraaen), ved hvilken Gaardene ligge.
Navnet i samme Nntidsform ogsaa i Vaale (GN. 101). Om Vokalen i Iste
Stavelse jfr. ogsaa GN. 121 ndfr. og Borre GN. 6. Se NE. S. 141. Ldsbl.
289. — Fosstved er GN. 102.
98. Budderud. Udt. buddrú. — Budderød 1668. 1723 (begge
Steder Underbrug til GN. 87 og 97).
* B u d d a r u ð. ■ Et Mandsnavn B u d d i, der kan paavises i Sverige
(Lundgren S. 29) og i Danmark (O. Nielsen S. 14), men er ukjendt i Norge,
antages PnSt. S. 24 at ligge til Grund for dette Gaardnavn, der ikke
forekommer ellers.
99. Borgen. Udt. børja. — Borgenn St. 87. 1604.Vi. Borgen
1668. 1723.
*Borg f., jfr. under Skoger GN. 66. Gaarden ligger oppe i den Aas,
som begrændser Dalføret mod Øst; der er ikke fundet Levninger, som knnde
tyde paa, at her har været en «Bygdeborg».
100. Asken. Udt. dssken. — Aschim (!) 1604.1/*. Aschen med
Lien 1668. Adsch med Lie 1723.
*Askr m., Ask; ofte usms. som Gaardnavn i Ent. og Flt.; jfr. Skoger
GN. 83,2.
101. Anenes. Udt. aunes. — Ødenis 1593. Odenes
1604.Vi-Offuenes 1668. Oufvenes 1723.
* A u ð a n e s, antagelig Sammensætning af n e s n. og Adj. a u ö r, tom,
øde, forladt. Gaarden ligger ikke ved Vand, og nes maa lier betegne et
Fiemspring af den under GN. 99 omtalte Høide. Det kunde tænkes, at
Gaarden opr. blot har hedet Nes, og at detle Navn liar faaet Tillægget
A u ð a-, fordi den en Tid havde ligget øde; jfr. Audeled i Skiaaker (Bd. IV, 1
S. 35). Efter Formen kunde dog A u ð a- ogsaa være Geil. af Mandsnavnet
A u Ö i; men Personnavne ere ikke almindelige i Sammensætning med nes
(Indl. S. 68).
102. Fostvet. Udt. fåsstvétt. — Faastved 1668. Foßtwed
1723 (begge Steder Underbrug til GN. 97).
Ligger ved en Fos i Sandeelven. Om sidste Led se Indl. S. 83 under
Jveit; dette Ord har vel her Betydningen Slaatteng eller Rydning.
103. 104. Gran nordre og sondre. Udt. gran. — a Gron
DN. VIII 112, 1330. 11 184,1337. Grann 1593. Grand 1604. Vi, Vi
Gran nordre og søndre 1668. Grann nordre og sondre 1723.
Gron f., Trænavnet Gran, brngt som Gaardnavn. Jfr. GN. 100.
105—107. Skjøl nordre, vestre og østre. Udt. sjøl. — Krokr
a Skæidiofue DN. VI 63, c. 1300. Krokr a Skædiofe DN. I 157,
1327. Krokr a Skædiulfi DN. II 184, 1337. Kroxskedulf,
[Krox-skedolf, Krox Skedulf] DN. XI 131. [132], 1426. i Krokskiedholffwe,
[i Skiedolffwe] DN. VII 452, 1457. Skøffuell 1593. Skøill, Schioll
1604.Vi, Vi, Vi. Skiøll 1605. Schioll nordre, S. vestre og S. østre
med Kaarengen 1668. Schioell nordre, S. vestre og S. østre med
Kaar Engen 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
