Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3. SANDE
45
145. Dyrdal. Udt. dyrrdæl. — Dyredal DN. VI 761, 1535.
Diuerdall 1593. Dyredall 1604.Vi- Dyrendal 1605. Dyredal med
Sandvigen (anført under Strømsgodset) 1723.
NE. S. 35 anført under Elvenavnstammen Dyr-, hvoraf nu Elvenavnet
Døra findes paa to Steder i Gudbrandsdalen, og som vistnok er at forklare
af dyr r f. Flt. (Gen. dura), Døraabning. Her kommer en større Elv ud.
Dyrdal er dog vel heller opr. *Dýradalr, af Subst, d ý r n., Dyr, sigtende
til Elgsdyr eller Hjort. Maaske kan det være *Dvrudalr, sms. med et af
dýr dannet Elvenavn Dýra (NE. S. 35). — Om Sandvigen se under
«Forsvundne Navne» ndfr.
FORSVUNDNE NAVNE.
Asoberg RB. 255 (gaaet ind under GN. 53).
A s u b e r g, sms. med Kvindenavnet Asa. Se PnSt. S. 15.
i Kleppom, Kleppenom RB. 295. 209. Kleppen OG. 28 (gaaet
ind under GN. 4).
K 1 ep p a r, Flt. af kleppr m , bl. a. brugt om Fjeldknatter (Indl. S. 60).
i Mvrahuarfue RB. 78.
M ý r a h v a r f, sms. af m ý r r f., Myr, og h v a r f n., Krumning (Indl.
S. 58), lier maaske i den af Ross fra Telemarken anførte Betydning: Hjørne,
Vinkel, Krog. Mýrahvarf har ogsaa været det gamle Navn paa Røken
Præstegjeld (RB. 71. 107 og mange fl. St.).
Saxarud RB. 104 (gaaet ind under GN. 2. 3).
Saxaruð, sms. med det i Norge i Må. almindelige Mandsnavn Saxi.
Se PnSt. S. 211.
Skuggarud RB. 104.
Skuggaruð, hvilket Navn findes paa fl. St. allerede i MA. Navne,
der have skuggi m., Skygge, til Iste Led, maa overalt antages at betegne
Steder, som ligge i Skygge, have lidet Sol. Skuggerud og Skuggerudaasen
er nu Brugs-No. 11 og 6 nnder Klever, GN. 66.
Bysrud RB. 104.
Jeg ved intet at sige om dette Navn. Efter den Forbindelse, hvori det
er nævnt i RB., kan Stedet have ligget i Skoger Sogn.
i Kuærnhamarsnese RB. 105 (et Fiske?).
Kvernhamarsnes; det kan ikke sees, hvor Stedet har ligget.
Sandwijken, Sandwiken i Dunefjerdingen DN. VI 761. 762, 1536
(saa kaldes nok endnu en af Parterne under Dyrdal GN. 145,
formentlig No. 2).
aa nørdra Sawubum DN. III 345, 1385.
Sidste Led er vel bli n., Gaard. Iste Led synes nærmest at være Gen.
af et Elvenavn. S. B. antager, at dette kan være Elvenavnet Sváfa (hvorom
se NE. S. 254); dette skulde i Gen. kunne hede baade Sváfu og Só fu, og
Sáfu- kunde være en til sidste Form ved Analogi dannet Sideform.
Mone 1604. Vé.
Er vel en eller anden best. Form af mor, Mo; da dette Ord nu her i Amtet
er Hunkjø’nsord, ligger det nærmest at opfatte Mone som Dat. Ent. i best. Form.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
