Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8. RAMNES
153
Rauðaland; lste Led kan være Adj. r a u ð r, rod, eller Gen. af
Subst, rauði m., Myrmalm. Gaardnavnet Rauland tindes i Nore og i
Rauland.
i Valuflot RB. 78.
Er sandsynlig = GN. 143 i Stokke Herred. (NTG. Mser.).
i Æidj RB. 78.
E i ð n., se Indl. S. 48.
(i Osamdj RB. 81).
Den anførte Form beror paa en Feil i Udgaven af RB.; se under
GN. 68.
i Skænno (gaaet incl under GN. 159) DN. VRI 267, 1393. [i
Scenno DN. XVI 826, 1559],
Maa være det samme Navn som det forsvundne Skiænna (RB. 262)
i Asker; ogsaa Skjennum i Trøgstad, hvis gamle Form neppe er Skinheimr,
hører maaske hid. O. R. har ingen Forklaring givet (se Bd. I S. 27. II S.
164). S. B. forstaar Sk enn a som * S k e r n a, afledet af skarn n., Skarn,
betegnende et Sted, hvor der ligger Skarn efter Dyr, eller hvor der er
henlagt Skarn som Gjødsel. Isaafald er -vel Navnet det samme som det svenske
Stedsnavn Stjerna, der forekommer i Gamle Upsala Socken i L’pland, i 1409
skr. i S kærn om, og i Ytter-Enhörna Socken i Södermanland, i 1409 skr.
i S kær no (Svenskt Dipl. från och med år 1401. II. S. 119. 202). Jfr. ogsaa
de danske Stedsnavne Skjeme(de) i Gundslev Sogn, Falster, skr. i S c e r n æ,
Skærnæ (Nom.) i Kong Valdemars Jordebog, S. 30. 65, Skjem i
Ringkjøbing Amt, skr. Skyerne 1340, og Skjern i Viborg Amt, skr. Skerne
1355. O. R. antager (t. Ex. Bd. I S. 234), at skarn i Stedsnavne kan være
brugt om en sølet," af Fugtighed opløst Jordbund; denne Betydning har dog
Ordet ikke, hverken i Oldn. eller i det nuværende Folkesprog.
Hæidarudzstaden allan RB. 79.
*Heiðarruðstaðr, sms. med Gen. af heiðr f., Hei (Indl. S. 53),
og ruðstaðr m., Rydningssted (Iudl. S. 72).
i Ræidinj RB. 80.
Reiðin; se om dette Navn under «Forsvundne Navne» i Botne Herred
(i R u æ i d i n n j).
Stavnaas, engang eget Brug, nu delt mellem forskjellige Brug af
GN. 6. Udt. stdmnås.
*Stafnáss; Navnet betyder vel en stærkt fremspringende, bråt Aas;
sms. med stafn m., Stavn, Skibsstavn (Indl. S. 78). Navnet sees af Kartet
at passe til Beliggenheden. Stavnaas findes ogsaa som Gaardnavn i Skatval
(Bd. XV S. 22).
GAMLE BYGDENAVNE.
Gammelt Bygdenavn for Hovedsognet R é: [Fagrsk. 359. 379. a Rei.
Fornm. s. VII 295. 324. [å Re], VIII 19. 156. [å Reel. RB. 233 [aa
Ree]. 262 [a Re i Ramfnes s.].
R é. Navnet forekommer i den samme middelalderske Form i Meldalen,
Stjørdalen, Skogn, Værdalen og Stod, paa de to sidste Steder som Navn paa
nu forsvundne Gaarde. Maaske har man ogsaa samme Navn i Re i Time og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
