Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6.
ANDEBU HERRED.
Herredets og Hovedsognets Navn: Andebu. Udt. dnbú.
Gammel Navneform: Andabu RB. 82. 187. DN. II 104, 1314.
VIII 258, 1381 og mange fl. St.
A n il a b Ú. Sidste Led er b ú u. (Iudl. S. 46), der oftere findes brugt
som 2det Led i tildels, som her, endnu bevarede Bygdenavne, i hvilke det
vistnok er at forstaa som «beboet Strøg». PnSt. S. 6 antages som en
Mulighed, at Iste Led kunde være Gen. af et ellers ukjendt Mandsnavn A n d i,
som da sandsynligvis fra først af maa have været en Kjæleform; det samme
Personnavn antages ogsaa at forekomme i 3 andre Stedsnavne. At Iste Led
i A n d a b ú skulde være et Personnavn, er dog vel mindre rimeligt, navnlig
fordi intet af de øvrige 16 med b ú sms. Bygdenavne synes at indeholde
saadant (S o 11 a b ú eller S o 11 u b ú i V. Slidre bør vist ikke forklares af
Mandsnavnet Solli, d. e. S or li, se Bd. IV, 2 S. 296). Skrivemaaden Andabú
kunde være en afslidt Form af An da r bú, hvori And ar- kunde være Gen.
af et Elvenavn Qnd; men dette maatte da have været Navn paa Bygdens
Hovedelv, og det ser ud til, at denne Elv har havt sit Navn af Stammen
A rn- (se Oplysningerne til Sognenavnet Arendal i Stokke Herred). Desnden
er det vel rimeligst, at Iste Led i de gamle Kilders Andabu virkelig har
endt paa -a, som Tilfældet er med de fleste andre af de med bú sms.
Bygdenavne (se Indl. S. 46). Noget sikkert kan der neppe for Tiden siges om dette
Navns Oprindelse. Da den tidligste Bebyggelse paa disse Kanter vel har
gaaet fra Sem Sogn opad langs Elvene, kunde man maaske tænke sig, at
Bebyggelsen dengang, da Navnet A n d a b ú kom i Brug, ikke har strakt sig
længere mod Nord end op i det nuværende Andebu Sogn, saa at det
nuværende Høijord Sogn først senere er bebygget, og at Iste Led i A n d a b ú
paa en eller anden Maade staar i Forbindelse med Substantivet e n d i (r),
Ende, om det end ikke ligefrem kan komme af dette Ord.
S. B. har meddelt mig følgende Forklaring, som han dog kun vil have
betragtet som en usikker Mulighed:
«Jeg tænkte tidligere paa, at Andabú kunde være opstaaet af *
Arn-dabú og som Iste Led indeholde en Afledning af Navnet paa den Elv, som
gaar gjennem Andebu og Arendal, og hvis Navn har begyndt med A r n-.
Men dette forekommer mig nu lidet rimeligt, baade fordi Orddannelsen synes
at tale derimod, og fordi en anden Forklaring synes at ligge nærmere.
I de fleste Stedsnavne paa -b ú, som tildels er meget gamle, ender Iste
Led i de ældste historiske Former paa -a. Dette finder ved de hidtil i NG.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
