Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. STOKKE
195
97. 98. Tori nordre og sondre. Udt. tcjri. — i Þorini RB.
31. a Þorinæ RB. 60s. i Olafs Þorene RB. 66s. i Þorinom RB. 186.
i Þorvne RB. 209. Torrenne DN. IX 274, 1445. Thorrenn 1593.
1604.Vi, Vt- 1605. Thorøe 1668. Torerud nordre og Toerøed søndre
med Va Kolkind 1723.
Þ ó r i n, sms. med vin. Samme Navn ogsaa i Gjerdrum (i I> o r i n i
KB. 417), og i en Notits henfører O. R. ogsaa i Þorinne (KB. 371) under
Brastad K. i Bohuslen hid. Bd. II S. 303 bemærker O. R.: «Om
Kvindenavnet Þóra kan ved en Sammensætning med dette Ord [vin] ikke være
Tale, vanskelig ogsaa om Gudenavnet í> ó r r, da Gudenavne ellers, naar de
findes sms. med vin, regelmæssigt have Genitivform (OÖinsyn, Njarðarin,
Ull ar in, Frøy sin).» Da Gudenavne som lste Led i Stedsnavne, der
ere sms. med andre Ord end vin, have baade Sammensætningsforin (t. Ex.
Njaröøy) og Genitivform (t. Ex. Njarðarhof), anser S. B. Forklaring
af Gudenavnet I’ ó r r for mulig.
99. Kolkinn. Udt. kølltøn. — i Kaldukin RB. 60 (vestre).
186. Kollekinndt St. 69 b. — Jfr. GN. 98 og 104.
Kaldakinn, se Andebu GN. 59. Ligger efter Kartet ved Foden af
en Aas, til hvis mod Gaarden vendende Helding Navnet vel sigter.
100. Kroken. Udt. hr o’ken. — i Krokenom RB. 66. 186.
Krogen 1593. 1604. Vi. 1668. 1723.
Krókrinn, af krókr m., Krog, Krumning (Indl. S. 62). Det synes
her som oftere at være vanskeligt at paapege Anledningen til denne
Benævnelse.
101. Gryte med Hafsrod. Udt. grfte. 2) ha’ffsrø (-re). —
i Grvtu RB. 60. Grytte St. 69 b. Gryde 1593. 1604. Vi. Grydte
med Schouffuen og Hafsrød 1668. Gryde med Schoug og Hafsrøed
1723.
’) Grýta er her som alm. Elvenavn. Se Sande GN. 67. — 2) Hafsrød
er vistnok opr. *Hafrsruð, sms. med Mandsnavnet Hafr, jfr. Hof GN. 9.
101, 5. Skogen. — Underbrug 1668. 1723.
101. 7. Dalen. Udt. dælen.
102. Korterød. Udt. koltere. — Kartterøed 1668. Kortterøed
1723.
Korterud i V. Toten er dannet af Elvenavnet Korta (udt. med lukt o);
samme Forklaring kan passe for Korterud i Eidsberg og for Korterød her,
men ikke ved Korterød i Berg Sml. eller ved Korterød i Slagen (Sem GN.
135). Et Kortaruð har existeret i Aker (RB. 238). Paa Mandsnavnet Kort
kan ikke tænkes. (O. R.).
103. Amundrød. Kaldes dammen. — Mon = Ogmundarud
RB. 65 (anført under Nøtterø Kirke)? Amundrøed 1668.
Ammund-røed 1723.
Enten sms. med Mandsnavnet Q g m u n d r (A g m u n d r), hvis det er
denne Gaard, der menes KB. 65, eller sms. med Amundi eller Amundr.
Se PnSt. S. 6.
104. Skarpe-Borge. Udt. skafrpbørje. — Skarpe Borge med
Kollekind vestre og x/s Reinßguttu 1668. Skarpeborge med Koldkind
vestre og Va Reensgaden 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
