Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. STOKKE
199
Ri sa r f., Flt. af ris d., Ris, Kratskov (Indl. S. 70). Om
Forandringen af Kjøn i Flt. se Indl. S. 11 f.
126. Bergan. Udt. böéyrjan. — i Bærgum, a Bærgumum(!),
Børgennær (Akk.) DN. XI 57, 1375. a Bærghum RB. 58. 59 (sønste).
i Bergom DN. XI 120, 1415. a Berghonom DN. VIII 413, 1471.
Bergenn 1604. Vi. 1605. Bergen 1668. 1723.
Bergar, se Hof GN. 16.
127 — 129. Hontvet øvre, mellem og nedre. Udt. hønntvétt.
— Hontwedt DN. XI 263, 1523. Hondthuedt St. 71. Honttued 1593.
Hondtued 1604.Vi, Vi- Hoentued øvre, Hoentved mellom og
Hoen-tued nedre 1668. Hoentved ovre, mellom og Hoentvedt nedre 1723.
*Horn])veit. Visselig samme Navn som Horntvet i Ramnes (GN.
127). (O. R). Iste Led sigter formodentlig til en Elvekrumning.
1.30. Bettum. Udt. béttómm. — Bettum 1593. Bethem
1604.Vi-Bettum 1668. 1723.
Samme Navn i Vaale (GN. 107), hvor man har den gamle Form Biteimr
bevidnet. Ved en liden Bæks Udløb i en større; det er den sidste, der er
omtalt under GN. 121. Her er der ialfald intet, der taler imod, at Navnet
kan være sms med et Elvenavn B i t a. (O. R. og NE. 13). Bettum i Vaale
synes imidlertid ikke at kunne indeholde noget Elvenavn, og det
sandsynligste er vel, at begge disse Navne have samme Oprindelse.
130, 6. Smørdaapan. Kaldes då’pann.
Dope m. betyder: Pyt, maaske noget dybere end Depel; Ordet udtales
paa disse Kanter Daapa (Ross). Sammensætning med Smør- giver vel Navnet
«rosende» Betydning (se Indl. S. 39). Daapan forekommer ogsaa som
Stedsnavn i Slemdal.
ARENDAL SOGN.
Sognets Navn: Arendal. Udt. dr endeel.
Gammel Navneform: Arnadals k. og s. RB. 61. 568. DN. IV
287, 1352. XI 54, 1368 o. fl. St.
*Arnardalr. Her er vel Navnet et opr. Bygdenavn. Det haves som
Bynavn i Nedenes, og Gaardnavnene Aandal i Frænen og i Øre sees af ældre
Former at være det samme (det sidste skr. Arnardalr DN. III 66, 1303).
Disse Navne have neppe noget med Mandsnavnene Arni eller Qrn at gjøre,
men maa antages at være sms. med et Elvenavn. Efter S. B. (NE. S. 314) er
•Arnardalr rimeligvis forkortet af*Arnárdalr, af Arnå, sms. med
om, Ørn; jfr. det oldtydske Elvenavn Aranbach. — Kirken var i den
katolske Tid viet til St. Olaf (RB. 61).
Gaardenes Navne: 131. 133. Holt søndre og nordre. Udt.
hølt. — Holt RB. 209. Holt 1593. Holtt 1604.Vi, Vi. Holt søndre,
Holtt nordre 1668. Holt søndre og nordre 1723.
Holt n., Lund, liden Skov (Indl. S. 67).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
