Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12. NØTTEKO
249
Ogmundarud RB. 65 (gaaet ind under Præstegaarden, GN. 128).
Qginundarru ö, af det gamle Mandsnavn Q g m u n d r, nu Ommund,
Ammund. Ommundrød findes nu her i Amtet i Tjølling (GN. Gl) og i
Brunlanes (GN. 92).
Hauardzrud RB. 66. 195. Hovordervdh DN. IV 130, 1554.
Hoffuorsrødt Si. 68 b (gaaet ind under Præstegaarden).
Hávarðarruð, af Mandsnavnet Hávarðr. Genitivformen Hávarðs,
der er funden tidligst 1311, er brugt i RB., medens den ældre Form H
á-varðar findes i Formen fra 1554, saa to Former af dette Gaardnavn synes
en Tid at have været brugte om hinanden. Form med -s i Brunlanes (GN.
59) og i Lardal (GN. 97).
i Hægrastodom RB. 66 (gaaet ind under Præstegaarden).
Se Ramnes GN. 136. Jfr. Herrestadt ndfr.
Øyran es (2 Gaarde) RB. 232.
’Øyrames, af øyrrf. (Indl. S. 88). Lidt nord for Gaarden Holmen
(GN. 101) findes der paa Kartet et Sted ved Navn Øren, og Øyranes kan
efter RB. 232 have ligget paa denne Kant; jfr. dog GN. 10 11. Munch
antager (Norge i MA. S. 177), at Øyranes er det nuværende Ørsnes (GN. 2);
-s i det sidste Navn taler dog derimod, og O. R. har ogsaa, som det sees,
antaget Navnene for forskjellige.
Agharud RB. 194; se GN. 51.
i Hælgustadum RB. 185.
H e 1 g u s t a ð i r, af Kvindenavnet Helga. Er ikke aufort. i PnSt. Det
kan vistnok ikke være GN. 126. 127, som nu udtales Hæljesta, da denne Gaard
paa samme Sted i RB. anføres i Formen i Elghistadom.
i Ilastodom RB. 66.
Synes ikke at kunne være andet end Ilastaöir, hvori lste Led maa
være i 1 i rn., Sideform til ila f., Kilde, hvorom se Sem GN. 93. 94. Da
s t a ö i r som Regel ikke er anvendt i Sammensætning med Fællesord (jfr.
Indl. S. 78), kan lste Led her maaske, som sikkert paa et Par andre Steder
(NE. S. 116 f.), have været Elvenavn., To Brugs-No. under Gipø, GN. 23. 24,
have nu Navnet Hen; maaske kan Ilastaöir have ligget paa den Kant.
Gaardnavnet Ilstad forekommer nu i N. Fron, i Sand og i Bodin; men lste
Led er i disse Navne dels Mandsnavnet I g u 11, dels Egill.
Kalfskin, Del af Smedsrød DN. V 341, 1412.
Kalfskinn, vel efter Sammenligning af Jordveien med et Kalveskind
(Indl. S. 33).
Bokeholt RB. 66 (gaaet ind under GN. 90).
Bækiholt, sms. med b æ k i n., Sted, bevoxet med Bøg. Dette Navn
synes at være det eneste, hvori bæk i forekommer brugt. Se Thj. VSS. 1891
S. 184.
Mulabiarnarud RB. 65.
M ú 1 a b j a r n a (r) r u ð. Navnet synes at maatte være givet efter en
Mand ved Navn Bjarni (eller Björn), der har været kaldet M úla-Bjarni
(eller Múla-Bjqrn), fordi han har havt en styg Mund; m ú 1 i, Mule, Mund
paa Dyr, findes flere Gange brugt som Mandstilnavn (K. Rygh S. 46). Jfr.
GN. 110.
Læghsrud RB. 66.
Maaske opr. *Leiksruð, af Mandsnavnet L e i k r, der i den senere
MA. af og til findes brugt i Norge, og til hvilket nogle Stedsnavne ere at
lienfore. Ved dette kunde man ogsaa tænke paa Mandsnavnet Legg r; men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
