Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14. S ANDEHER KED
271
74. Bergan østre. Udt. bcéWjænn. — i Bærghom i Slædanes
bygd RB. 201. Bergenn i Slenesbogd 1593. Bergen 1604.7i. 1664.
Bergen med Waterod 1723.
Ber gar, se GN. 31. — Waterød er vel Feil for Materød.
74. 1. Matterød. Udt. mattre.
Jeg ved intet sikkert at sige om dette Navn. Lydlig minder herom det
gamle Navn paa en Part af Gaarden Lium i 0. Gausdal, som er skr.
Mategarden i 1457 (DN. X 170) og Mathegardin i 1462 (DN. X 176), senere
Mattegaard, Matødegaarden (Bd. IV, 1 S. 184); men heller ikke dette Navn
kan forklares sikkert. Man kunde mulig tænke paa Sammensætning med et
fra Danmark kjendt Mandsnavn Mati (M a t h e), hvorom se O. Nielsen
S. 65; men dette vides dog ikke brugt i Norge. At Matterød skulde have
nogen Forbindelse med det under «Forsvundne Navne» ndfr. anførte
Matbergh, er vist ikke rimeligt.
75. Slenes. Udt. stenes. — Slædanes DN. III 399, 1398. I
475, 1418. RB. 189. 201. Slenes 1600. 1604.74. Sledenes 1664.
Slenes 1723.
Sleðanes, vel sms. med det samme s 1 e ð i, som er antaget for lste
Led i Sleðavágr, nu Falkensten, Borre GN. 30.
76. Honnerød. Udt. liø’nneré. — Hynerudt NRJ. IV 129.
Honderø 1593. Hinnderø 1600. Hønnerud 1604.7i. Hønnerød 1625.
1664. 1723.
Vel *Hyrnuruö, af hyr n a f., Hjørne, Vinkel; Stedet ligger ved en
Vik, og Navnet kan være givet efter dennes Kystlinie.
77. Engø. Udt. ø’nqe, ø’ngi. — Ænghøy RB. 55. 569.
[Ængh-øyna (Akk.) DN. XIV 28,’ 1419].’ Enngøenn St. 60. Engøøenn NRJ.
IV 129. Engøenn 1593. 1600. Engønn 1604.74. Engøen 1664.
1723.
E n g ø y, jfr. Tjømo GN. 21. Gaarden ligger paa en Halvø.
77. 5. York. Udt. jørlc.
Nyt Opkaldelsesnavn, jfr. Indl. S. 8.
77,6. Kloppeløkken. Udt. hläppeløhka.
78. Aaro. Udt. are, a ri. — Arøy RB. 55. Oorøy RB. 57 s.
vid Oorøyna DN. V 402, 1427. Aarrøenn St. 60. Aarøen 1593. 1600.
Orøenn 1604.7i. Aarøen 1664. 1723.
Det maa være denne 0 med omliggende Holmer, som omtales i Fornm.
s. IX 310. 393 under Navnet Áreyj ar; se O. R. i Histor. Tidsskr. 3 R. IV
S. 299. — Navnet Arøy synes at maatte indeholde Gen. af á f., Aa, Elv,
som lste Led; men efter Kartet ser det ikke ud til, at der, ialfald nu, er
noget Vandløb paa Øen. Det synes ikke at kunne være opr. A 1 r ø y, som
Aaro ved Nøtterø (se Nøtterø GN. 52. 61), da en Sammensætning med
Trænavnet o 1 r, Or, Older, neppe kunde forekomme uden 1 saa tidlig som
c. 1400.
79. Natholmen. Udt. ndtthålmen. — i Hnatholmanom RB. 67.
Natholmen 1625. 1664. 1723.
Knattholminn. lste Led er knottr ni, Fjeldknat (Indl. S. 61);
Kn- er som ofte i RB. blevet til Hn-, hvorefter H- senere er aldeles
forsvundet. 2det Led er h o 1 m i m , svagt bøiet Sideform til h o 1 m r, hvorom
se Indl. S. 56.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
