Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17. BRUNLANES
317
63. Groterød. Udt. grøteré. — Griotrud RB. 43. Grotterød
1664. Grotterøe 1723.
Grjót r uö, Stenrydningen; se Ramnes GN. 88.
63,4. Ulsbak. Udt. ú’lsbaTck
*UJfsbakki, af Mandsnavnet Ulv (U 1 f r). Se PnSt. S. 270.
64. 66. Kleiver store og lille. Udt. Hei ver. — i Kleifwm
RB. 30. Kleffuen 1625. Kleffuer 1664. Klever 1723.
Kl ei far, Flt. af kleif f. (Indl. S. 00).
65. Ingeri. Udt. ingeri. — Ingerød 1625. Ingrj 1664.
Ingerie 1723 (paa de to sidste Steder Underbrug til GN. 30).
Jeg kan ikke forklare Navnet sikkert, -ri kan mulig være opstaaet af
-ruð, hvad Formen fra 1625 kunde tyde paa, idet den alm. Nutidsudtale -re
(se f. Ex. GN. 63) kunde tænkes at være blevet til -ri under Paavirkning af
Iste Stavelse. Navnet vilde vel isaafald nærmest være opr. *Ingaruð
eller * I n g u r u ð, af Mandsnavnet In gi eller Kvindenavnet Inga. Mulig
var vel ogsaa Sammensætning med Kvindenavnet I n g i r í ð r. Disse
Forklaringer ere dog yderst usikre.
67. Auvik østre. Udt. ønnmlc. — i Arnwikum RB. 43. 233.
Anduig 1625. Wndvig 1664. Andvig østre 1723.
Ligger ved en liden Yik af Farrisvaudet. Er PnSt. S. 12 opført blandt
de med et af Mandsnavnene Arni eller Q ru sms. Stedsnavne. Rimeligere
synes dog efter Formen i RB. den smst. udtalte Formodning at være, at
dette Stedsnavn, ialfald naar ældre Former fremvise A rn-, indeholder
Fuglenavnet om, Ørn (opr. Form altsaa A rn vi kr eller -vikar). I
andre Tilfælde kau man ogsaa tænke paa Fuglenavnet o n d, And (O. R. i en
Notits). Jfr. GN. 122. 123.
67. 2. Eideløkken. Udt. eieløkka, ogsaa kaldet ei’e.
Ligger ved Farrisvandet; Navnet sigter til Eidet mellem dette Vand og
Larviki-fj orden.
67,3. Dainsbakkem Udt. dammsbakken.
Af Damm, Dæmning.
67,6. Myren. Ugt. mý’ra.
68. Yasvik. Udt. vassvtk. — Wadtzwig St. 56. Wassuig
1664. Waswig 1723.
*Vatzvik; vatn sigter til Farrisvandet.
69. Skogtvet. Udt. skau tvett. — Skougtued 1593. Skofftuedt
1600. Schoufftued 1604.74. Schoufftuedt 1664. Schougtvet 1723.
*Skóg{)veit, se Ramnes GN. 146.
70. Sky. Udt. sjij. — i Skidhunni RB. 49 (vestre), i Skidhv
RB. 51. Skye 1593. 1600. Schy 1604-74. Schye 1664. 1723.
S k i ð a f. Samme Navn som Bynavnet Skien og det forsvundne
Gaard-navn i Skidunui (RB. 470) i S. Odalen. Opr. vistnok et Elvenavn; efter
NE. S. 216 skal Gaarden ligge ved en Bæk, som gaar til Farrisvandet. Det
er vistnok det samme Elvenavn, som nu haves i Formen Skya i Aasues (Bd.
III S. 282). Det synes at høre sammen med oldn. skíð n. og skíða f.,
Stykke af en kløvet Stok, Fjæl. Se Bd. Ill S. 192. I Formen Sky er y
vistnok først fremkommet i de oblikve Kasus under Paavirkning af
Endelsens -u.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
