Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. HEDRUM
347
54. 7. Langaas. Udt. la ngås.
55. Dal. Udt. dæl. — Dall 1593. 1600. 1604.Vi. Dahl 1664.
1723.
55.3. Grinden. Udt. gri na.
56. Raanerød. Udt. rannaré. — Ranarud RB. 52. 57.
Ronne-rodt St. 60 b. Ronnerø 1593. Rømmerud 1604.Vi,Vi. Rannerød
1625. Ronnerod 1664. Rønnerød 1723.
Rana ru ð; se Vaale GN. 75.
57. Aarkyisla. Udt. arkvissla. — Aarkuißlenn St. 61.
Ar-quißell 1593. Aarquisell 1600. Aarquisßell 1604. Vi. Aarquißell 1664.
Aarquitsle 1723.
Ark vi sl; Gen. af á f., Aa, sms. med kvisl f., Gren, Forgrening
(Indl. S. 62). Nu i best. Form. Navnet sigter til to Bækkes Sammenløb.
Samme Navn i Lier.
58. Herbjornrød. Udt. hærrbjønnré. — Herbjørnrød 1593.
1600. Herbiønrød 1604.V*. Herbiørnrød med Nyloeff 1664.
Her-biørnrøed med Nilow 1723.
’Herbj amarruiS, af Mandsnavnet Herbjqrn, som var alm. i
Norge i MA. og endnu findes brugt i Telemarken og i Numedal (Aasens
Navnebog S. 22); kun faa Stedsnavne skiive sig fra det. Se PnSt. S. 127. —
Om Underbruget ved jeg intet at sige.
59. Bakke. Udt. bakke. — i Bakkanom RB. 50. DN. I 304,
1367. II 556, 1440. 578, 1446. Backenn 1593. 1600. 1604.V*.
Bache 1664. 1723.
Bakki m., se Indl. S. 43. I MA. i best. Form.
60. Holt. Udt. hålt. — Holt RB. 188. Holtt St. 59 b. 1593.
1600. Holdt 1604. Vi. Holtt 1664. Holt 1723.
Holt n., se Indl. S. 57.
61. Mork. Udt. mørk. — Mork RB. 49. Morck St. 58 b.
1593. 1600. 1604. Vé. Morch 1664. 1723.
Mork f., se Indl. S. 68.
61.4. Stubberydningen. Udt. stu’bbrønningen.
61,8. Kured. Udt. ku’rru, kurre, kulere. — Kuerrerødt
St. 59.
Eftersom ingen rigtig gammel Form forekommer og ikke engang den
rette Udtale staar fast, kan man intet sikkert sige om dette Navns Oprindelse.
Kurød, Kurud er et temmelig alm. Navn paa Østlandet. Det er neppe
nogensteds at forklare af k ý r, Ko. Paa to Steder, i Borge Sml. og i
Oppegaard S. i Nesodden, kan som opr. Form paavises, paa det ene Sted
Kúbaldaruð, paa det andet Kúðaruð (Bd I S. 272. II S. 93); paa et
tredie Sted, i Vaaler Snil. (Bd. I S. 361), er den antagelig Kúluruð. Hvis
Udtaleformen Kulere er den ægte, have vi her samme Navn som i Vaaler;
se nærmere om dette Navn under «Forsvundne Navne» i Stokke Herred,
S. 206 foran. Jfr. Bd. III S. 99’.
62. Nau. Udt. nau. — i Hnaudh RB. 43. 49. Nawdt NRJ. IV
130. [Noud NRJ. IV 249], Noudt St. 57. Noe 1593. Nøe 1600.
Nøuff 1625. Nouff 1664. ’ Nouf 1723.
Hnauð?, hvorom se Hof GN. 75.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
