Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•348
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
63. Butterod. Udt. butlere. — Buttarud RB. 50. Butterrudt
St. 58 b. Butterød 1664. Butterøe 1723.
BnttamiS, hvori Iste Led maa være et Mandsnavn Butti, der
kjendes fra Sverige (Lundgren S. 41, jfr. ogsaa O. Nielsen S. 17), men i Norge
alene kan paavises gjennem Gaardnavne. Det er maaske en Kjæleform af
Bótolfr, ligesom Botti, der ogsaa Andes i norske Gaardnavne og som
Mandsnavn i Sverige i MA. (Lundgren S. 33). Se Bd. II S. 138. PnSt. S. 49.
64. 65. Aasildrød sondre og nordre. Udt. a seire. —
Asilda-rud RB. 43 (nordre). 49. 58. Aaßillerudt St. 58 b. Odßelrud 1593.
Oßelrød 1600. Aaßellrud 1604.7i,74. Aselrød 1664. Aassilrøed,
Assildrøed, Assildrøed 1723.
Áshildarruð, af Kvindenavnet Á s h i 1 d r. Se PnSt. S. 16.
64,3. Bratli. Udt. brattli.
66. 67. Reppeskaal vestre og østre. Udt. rcéppesJcål. —
Reippeskale DN. I 339, 1379. Reppisskaal RB. 57 s. Reppeskall
(vestre) DN. VIII 480, 1512. Reppesehardt NRJ. IV 129. Reppeskor
St. 60 b. Repißkaar, Reppiskor 1593. Reppisgaard, Reppischor 1600.
Reppesgaard 1604. Vi, V*. Reppesgaard 1664. 1723.
•Reppisskáli, af Mandsnavnet R e p p i r, der brugtes alm. paa
Østlandet i den senere Del af MA. (tidligst bemærket 1293 i DN. XII 15; fundet
endnu 1604 i Lardal). Andre deraf dannede Gaardnavne ere Rep sh us paa
Eidskogen (Reppeshus 1578) og sandsynligvis Repstad i Aker (Reip s tad)
RB. 297). Se Bd. II S. 106 PnSt. S. 203. 2det Led, skål i m., vel i den
i Indl. S. 74 omtalte Betydning af Hus, opført langt fra Gaarden til
midlertidig Brug. Ligger ved Goksjøen og har maaske opr. hørt til Aasildrød.
Den i senere Tid brugte Skrivemaade Reppesgaard beror paa den ogsaa
andensteds paavislige Forvexling af -skaale (i afkortet Udtale -skaal) med
-gaard efler s. Se Bd. II S. 106. PnSt. S. 203. Jfr. ogsaa Bd. II S. 53.
68. Asbjornrød. Udt. assbjønnré. — Asbionerudt NRJ. IV
131. [Asbiønerud NRJ. IV 249], Esbernerudh DN. II 842, 1540.
Aßbiørnrød 1593. 1600. Anbiørnrud (!) 1604. Vi. Asbiørnrød med
Spandal og Kleffuer 1664. Asbiørnrøed 1723.
* A s b j a r n a r r u ð, af Mandsnavnet Asbjørn (Asbjorn). Se PnSt.
S. 15 — Om Underbruget Spandal ved jeg intet at sige.
69. Hagenes. Udt. hangnes. — Hafuanes DN. V 106. 107,
1339. Hageneß NRJ. IV 130. 1593. 1600. 1604.Vi. Haagenes med
Gunderød 1664. Hagenes 1723.
* H a g a n e s, af h a g i m., Indhegning, indhegnet Havnegang (Indl. S. 52).
Neset dannes af to Bække. «Burde være skrevet Hagnes> (NG. Mscr.). Ved
Hagnes i Skjerstad er opg. to Udtaleformer, Hagnes og Hangnes, (Bd. XVI
S. 221). Skrivemaaden H a f u a- for Haga- kan sammenlignes med
Skrivemaaden Ha uf w a- for H a u g(a)- i RB. ved Sandeherred GN. 3.
69, 1. Gunnersrod. — Underbrug 1664.
Hvis Matrikelens Form er rigtig, er Navnet opr. * G u n n a r s r n Ö, af
Mandsnavnet Gunnar (Gunn arr); saaledes forklaret i PnSt. S. 103.
Udtaleformen skal imidlertid ifølge L. Berg være Gunnere, hvad der ogsaa
stemmer med den fra 1664 anførte Form, og Navnet er da formodentlig det
under »Forsvundne Navne> ved Herredets Slutning anførte Gunildarud
(RB. 207), altsaa opr. Gunnhildarruð, af Kvindenavnet Gunnhild r.
Gunnerud i Hollen er skr. Gunildorud i RB. 16.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
