Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. HEDRUM
363
et Eid for at spare sig Veien omkring et Nes (Indl. S. 47); mulig kan det
dog være *Drqgunes (Dragn-), indeholdende Elvenavnet Draga. Efter
Forbindelsen i Driganese ok Teighenum maa vel det første Sted
have ligget i Nærheden af det sidste; men hvis «Teigen» er GN. 34, 12, kan
•Dragarnes, hvis delte er den rette Form, neppe være at forstaa i den
ovfr. anførte Betydning, da der ikke synes at findes et Nes af saadan Art i
denne Del af Laagen, og man maa da vistnok hellere tænke paa en af de
andre Indl. S. 47 nævnte Betydninger af drag: Vei, ad hvilken Tommer og
Ved slæbes.
i Budum RB. 233 (i Kvelde Sogn).
B ú ð i r, FIt. af b ú ð f., Bod (Indl. S. 4G).
Lidwordzrud aa Mydhi RB. 43. Liduordzrud RB. 44. 46.
L i ð v o r ð s r u ð; se under «Forsvundne Navne» i Borre, S. 124 foran.
— Om Mydhi se under «Gamle Bygdenavne» ndfr.
Bergh (Præstebol for Kvelde Sogn) RB. 46; jfr. a Alfuaberghi i
Kvelde Sogn DN. V 197, 1370.
Jfr. under GN. 89. — Alfaberg indeholder maaske Gen. af al fa r,
Alver (underjordiske); Navnet kan isaafald sidestilles med Baaberg i Rings
aker og i Biri, i gammel Form B ú a b e r g, ved hvilket Navn O. R. har tænkt
paa Sammenhæng med det gamle Ord bergbúi, der brugtes om Væsener,
som troedes at have Tilhold i Bjerge (Bd. IV, 2 S. 7). Svartalverne antoges
at bo under Jorden ; jfr. danske Sagns Bjergfolk og Eliefolk, som bor i Bjerge
og Høie. Om Alfaberg er det samme som Berg, RB 46, er vel ikke
sikkert; men det har neppe været nogen Part af det sidste.
Halladzsrud RB. 46. Hallædzrud RB. 47 s. (paa begge Steder
anført under Kvelde Kirke). Halladarud RB. 51( anført under Tjølling
Kirke).
Hallaðarruð; af det i MA. i Norge alm. Mandsnavn Halla ð r.
Kun dette Gaardnavn er med Sikkerhed at henføre dertil. Hallaðs er en
senere Genitivform for Hallaðar; deu forekommer fra 1345 af. Se PnSt.
S. 112.
Grundurud RB. 47 (anført under Kvelde Kirke). Grunderrudt
St. 58 b.
Vel * G r u n d a r u ö, af det i Norge i MA. alm. Mandsnavn G run di;
-u i 2den Stavelse (G r u n d ti-) er maaske opstaaet i Udtalen ved Indflydelse
af u i de andre Stavelser. Se PnSt. S. 98.
i Bæithagha, i Bithagha RB. 47 (anført under Kvelde Kirke).
Betthage St. 58 b.
B e i t h a g i eller Bithagi, afbeit f. eller bit n., Græsgang, Beite;
maaske have begge Former af Navnet været i Brug.
i Asenom RB. 48. 49 (i Hedrum Sogn).
Ass m., Aas, i best. Form.
Þrondarud RB. 48 (anfort under Hvarnes Kirke).
r ó n d a r r u ð, af Mandsnavnet I> r ó n d r. Se PnSt. S. 265.
i Tælghdalæ RB. 49 (anført under Hedrum Kirke).
T e 1 g d a 1 r; se Hedrum GN. 3.
Græipsrud RB. 49 (anført under Hedrum Kirke). Greifsrudt
St. 59.
G r e i p s r n ð, af Mandsnavnet G r e i p r; jfr. Hof GN. 39.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
