Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•368
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
regnedes saaledes til Naumdøla skipræida (DN. VIII 259) og siges at
ligge i Num ad ale (DN. XIV 16, 1399). Navnet har altid været
Bygdenavn; alle 3 Sogne henføres dertil i middelalderlige Kilder. Lagar- bliver
ogsaa ellers i Udtalen afkortet til La-, saaledes i Labu i Vestby
(Laghar-bud I)N. III 207, 1347). Samme Navn er Sognenavnet Laardal i Telemarken
(i Lagardali DN. III 391, 1396). Begge disse Navne have alm. været
skr. Laurdal, en uheldig Skrivemaade, der grunder sig paa den Orthografi,
som var gjængs i 16de og 17de Aarh. Se Bd. II S. 21. Indl. S. 67. Ldsbl. 57.
SVARSTAD SOGN.
Sognets Navn: Svarstad. Udt. svarsta.
Ældre Navneformer: Swarfuastada (-stadha, -staða, stadhæ, -stade,
-stad) s. DN. I 545, 1436. XI 74, 1392. 86, 1399. RB. 190. 200 s.
233 s.
Swarfuæstada s. RB. 196.
a Suarfuastadom, Suarfuastada s. [DN. XIII 67, 1423]. RB. 62.
65. 201.
Swarwastadha s. DN. X 164, 1455. XI 89, 1400.
Svaruastada s. DN. VIII 290, 1414. X 93, 1413.
Swaruarstada s. DN. III 399, 1398.
a Swaruastadom, Swaruastada (-stadha, -stadhæ) s. DN. II 555,
1440. V 194, 1366. 273, 1397. VIII 288, 1413. 332, 1439. IX 182,
1385. XI 68, 1388. [XIV 16, 1399].
a Suaruastadom, Suaruastada (-stadha, -staða, -stade) s. DN. I 451,
1409. 493, 1423. II 414, 1395. III 399, 1398. VI 391, 1398. IX
165, 1361. RB. 200 s. 288 s.
Swarfstade s. DN. XI 75, 1393.
a Swarduastadom, Swarduastada (-stadse, -sta) s. DN. I 333, 1377.
339, 1379. 356, 1384. V 212, 1375.
Suarduastada. s. DN. I 310, 1370.
Suiarsta s. DN. XIII 15, 1343 x].
Svarstad DN. XV 653, 1537],
Suaruestadt St. 79. Suarffuestad JN. 6.
Er opr. Gaardnavn, Præstegaardens og Kirkestedets Navn. Om dets
Forklaring se under GN. 31. — Svarstad Kirke var i den katolske Tid viet
til St, Olaf (DN. II 414, 1395). Efter Sognepræst N. Bjerregaards
Efterretninger om Lardal fra 1743 (Kaliske Saml. 205 Fol.) brændte Kirken i 1392,
da Biskop Øystein visiterede der.
Gaardenes Navne: 1. Otterstad. Udt. ättersta (ogsaa opg.
ättesta). — Ottestad 1593. Otterstad 1604. Vi. 1605. 1668.
Otterstad med Jarsahl 1723.
1 Brevet er falskt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
