Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
392
SUPPLEMENT
kunde nok tyde paa et opr. * Ofn s land, af ofn m., Ovn; Omberg, Navn
paa 2 Gaarde i Enebak, er i RB. skr. Omnberg, Omberg og indeholder
dette Ord (Bd. II S. 212. 222), og Stedsnavnet Ommen (d. e. Ovnen) i Aas
Rom. udtales ligesom Omsland med lukt o. Men denne Forklaring er dog
høist usikker, da det synes vanskeligt at angive, hvorledes ofn kunde
komme til at bruges i Sammensætning med land.
Hedrum Herred.
8. Nordby. — Nordby i Midio 8 a.
19. Gjønnes. — Gølness 7 b.
32. Gjelstad. — Gældzstadæ 7 b.
Anført under Tjølling S., men maa være dette Sted, som ligger lige
ved Grændsen mod Tjølling.
35. Seierstad. — Sigherstadæ 8 a.
52. Hagtvet. — Haghtwethæ gardæ (2 Gaarde) 8 a.
Hagjiveit. Denne Form er maaske at foretrække for Hafthweit
i Brevet fra 1453 (se S. 346 foran), da dens Forklaring ingen Vanskelighed
volder. Iste Led er da forkortet for Haga-, af ha gi m., indhegnet
Jordstykke (Indl. S. 52); jfr. boghals for bogahals. Skrivemaaden H a
f-for Hag- synes at kunne sammenlignes med Formerne Skip]) veit (DN. I
358, 1384) og Ski fj veit (DN. X 89, 1410) for ældre Skyg I) veit (DN.
I 87, 1302).
54. Skaret. — Skardh 7 b.
96. Gjølne nordre. — Nordgølnæ 7 b.
99. Gjølne søndre. — Sundgølnæ 7 b.
100. Heum. — Hedhem 7 b.
101. Lysebo. — Lywsbogha 8 a.
Denne Form bekræfter den S. 355 anførte Formodning om sidste Led.
L y w s- kan forstaaes som L ý s-, forkortet af L ý s u-; se under GN. 96 S. 355.
130. Skaaten. — Skathenæ 7 b.
Gamle Bygdenavne.
i Midio 8 a.
Se om dette Navn S. 365.
Dalen 7 b.
Under denne Overskrift anføres GN. 19. 35. 52. 54. 96. 99. 100. 101.
130 og to Navne, som ere udraderede. Efter dette kan Dalr(inn) have
været Navn paa Hedrum Præstegjeld, maaske undtaget, hvad der regnedes
til i Miðj u. En saadan Benævnelse paa dette er dog ikke kjendt
andenstedsfra, og Dalen er maaske brugt om Laagens Dalføre i Almindelighed;
jfr. de enkelte Dele af dette: Lagardalr og Nau madair.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
