Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16 _
BRATSBERG AMT
768, 1547. Tued 1585. 1593. 1604.Vi. Thuett øvre med
Thønne-breche, Thuett med Kaaßen 1665. Twedt øvre og Twedt 1723.
I>veit f., hvorom se Indl. S. 83; de to ældste af de ovfr. anførte
Former er best. Dat. — «Thønnebreche» er opr. ’Þyrnibrekka, af
Jiymi n., Sted, bevoxet med Tornebuske, og brekka f., Bakke.
55,7. Breiland. Udt. breibann.
56. 57. Lone søndre og nordre. Udt. lo"ne. — i Lonir DN.
X 219, 1490. [a Lanom (øvre Gaard) DN. XIV 32, 1422 (efter
Afskrift fra 17de Aarh.)]. Lune 1585. 1593. [Lounde ASt. 80]. Lune
1604.Vi,Va- Lunner søndre med Løffaasen, Nordre Lunner med
Graffuen, Wedhuß og Honnestad 1665. Loene søndre, Loene nordre
med Bratterud 1723.
Lónir, Flt. af 1 ó n f., dyb Bæk med svag Strøm, mindre Udvidelse i
Bæk og Elv (Indl. S. 66). Andensteds Flertalsformen L ó n a r. —
«Løffaasen» er det alm. Navn Lauvaas(en), sms. med 1 a u f n., Løv, som i
Stedsnavne bruges om Løvskov. Hvis «Honnestad» er et gammelt, med staðir
sms. Navn, kan det mulig have samme Oprindelse som Honstad i
Suren-dalen (Hnnnulfsstaðir, af Mandsnavnet Hunnulfr d. e.
Hún-ulfr); dette skrives fra c. 1500 af tildels Honnestad. Men sikker er denne
Forklaring langtfra; jfr. hvad der er sagt om «Heigstad» under GN. 2 og
«Berestad» under GN. 6.
57,3. Vihus. — Underbrag 1665; se under Gaards-No.
Se Yinje GN. 41. 42.
57. 7. Rui. Udt. rú’e.
Rui med Enstavelsestone forekommer paa mange Steder i dette Amt;
det er best. Form af rn 5 n., Rydning, — altsaa opr. • R u ð i t. Hvor Rui
har Tostavelsestone, er det Dat. i ubestemt Form. Se Indl. S. 72.
57,12. Groven. Udt. gró’va. — Underbrug 1665; se under
Gaards-No.
Om dette særlig i Bratsberg Amt hyppige Navn se Indl. S. 52 under
gró f.
58. Bergene. Udt. b&rjanne. — Bergenn 1585. 1593. Bergen
1604.Vå- Bergene 1665. Bergen med Kaasen 1723.
* B e r g a r f., Flt. til berg n., i best. Form. Om Flertalsformen og
Forandring af Kjøn se Indl. 8. 10. 11.
58, 5. Langemo. Udt. langmö, lange-.
59. Austad. Udt. austa. — [i Aastada i Bergarbøø, i Astada
DN. XIV 32, 1422 (efter Afskrift fra 17de Aarh.)]. Oustad 1585. 1593.
1604. Vå. Offuestad 1665. Oustad 1723.
Er PnSt. S. 23 anført blandt de med det gamle Mandsnavn A u ð i sms.
Gaardnavne, idet der dog er gjort opmærksom paa, at adskillige af disse
ligesaa godt kunne skrive sig fra et med A u ð- begyndende Personnavn
(t. Ex. Auðulfr, Au ð geir r), og at enkelte af dem kunde høre til
Mandsnavnet Qlvir (Al vir) ligesom Austad i Austad Herred, LM. Her er den
ældste Form ganske vist feilskreven, men peger vel snarest paa Oprindelse
af Auði. Jfr. Slemdal GN. 29, Gjerpen GN. 81. — Om Bergarbøø er
at bemærke, at bær i den sydvestlige Del af Landet ofte i ældre Tid Andes
brugt som sidste Led i Grændenavne (Indl. S. 47). Formen er feilagtig for
•Eergabæ, da Iste Led henviser til GN. 58.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
