Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. RANNIKED \L
29
26.5. Leirviken. Udt. leirvika.
26.6. Aatangen. Udt. a tangen.
Ved Udløbet af Kammerfosselven.
27. Aare. Udt. å’re. — Aarudt 1593. 1604.Vi. Aarøen 1665.
Aarøe 1723.
Ligger ved Kamnierfosielven, og 1ste Led maa yære år, Gen. af á f.,
Aa. Til Matrikelens Form vilde svare et gammelt *Arøy. Hvis dette er
Navnets opr. Form, maa øy her betyde: flad Strækning ved Vand (Indl.
S. 88), hvad der efter Beliggenheden er rimeligt. Efter Udtalen kunde dog
Navnet være et opr. A r r u ð, sms. med r u ð n , Rydning, som 2det Led; dette
svækkes ofte i Udtalen til -fe, hvad der her saa meget lettere kunde finde
Sted, da Navnet har Enstavelsestone.
28. Strand. Udt. strann. — Strannd 1585. 1593. 1604.V4.
Strand 1665. 1723 (da desuden særskilt opføres S.trand eller
Helles-qvern, der senere er indgaaet herunder).
* S t r <j n d f.; se Indl. 8. 79. Ligger red Hellefjorden.
28.1. Burcidct. Udt. bu reie.
Bur- er vel *Búðar-, Gen. af b ú ð f., Bod. Ligger ikke langt borte
fra GN. 9,9.
28.2. Helle. Udt. hcelle.
Opr. en Del af Skaatø GN. 15.
29. Aasen. Udt. asen. — [Oss NRJ. IV 40?]. Aaße 1585.
Aasen 1593. Aasenn 1604.Vi. Aasen med Berig øde 1665. Aasen
med Berg øde 1723 (og desuden særskilt Aasen Qværn ved
Kammerfoss).
Se Indl. S. 42 under åas.
29.3. Steinene. Udt. steinane.
29, 7. Solebugten. Udt. sølebokkta (én sagde saule-).
Iste Led er Søyla, Søla f., Søle, Dynd, Mudder. Aasen anfører Formen
Saula fra Nedenes Amt.
29.8. Lagmandsteksten. Udt. lamätæssten.
Tekst f. er: en Indretning, hvormed man opsamler Tømmerstokker i
Elvene (Aasen). Udtalen med en maa være paavirket af Skriftformen.
Lag-mandsembedtt i Skien ophævedes i 1797.
29.9. Kammerfoss. Udt. ka’mmerfåss.
Fos i Kammerfosselven. Synes at være sms. med det fremmede Ord
Kammer n., mindre Værelse. Om Navnets Mening kan jeg intet oplyse.
30. Frøvik. Udt. frø’vik. — Ffrøwig NRJ. IV 39. 1585. 1593.
Frøuig 1604.’/i- Frøwig med Lien, Falchenberg og Ordallen 1665.
Frøwig med Lie 1723.
Dette Gaardnavn findes desuden to Gange i Stavanger Amt (i Imsland
S. i Vikedal, udt. frø’vikjå, og i Skjold Hovedsogn, udt. frø’vik) samt én
Gang i N. Trondhjems Amt (i Leka, udt. fri’víkjd). Intet Sted forekommer
Form ældre end c. 1520. I Munch NGH3. S. 212. 214. 219 antager O. R.
Muligheden af, at dette Navn overalt kan være sms med Gudenavnet Fr øy r.
Det indeholder isaafald Stammen (ikke Geu.) af dette (* Frøy vik) og kan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
