Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90
BRATSBERG AMT
73. 10. Jordsmyr. Udt. jó’ssmýr.
StK. S. 73 antages som en Mulighed, at J- er opstaaet af Lj-; nærmere
Forklaring er dog ikke given Isaafald maa man vel nærmest tænke paa
Sammensætning med Mandsnavnet Ljótr, som efter Aasens Navnebog (S. 28)
endnu skal forekomme i Sætersdalen (Ljot).
74. Bakke. Udt. bakke. — i Bakkanom RB. 24. Backen
1585. Bache 1665. 1723.
Bakk i m.; i RB. i best. Form.
75. Ørviken. Udt. ørvika. — Ørwig NRJ. IV 32 (NG. Mscr.
har -wigh). Ørwigh 1593. Ørwigen 1604.Vi. Ørrevig 1665. Orewig
1723.
Se Skaatø GN. 2.
75.3. Pladsen. Udt. plassen.
75.4. Tangen. Udt. tangen.
76. Dalen. Udt. dalen.
77. Skjegge. Udt. sjcegge.
Hvorledes dette Navn er at forstaa, ved jeg ikke. Mulig kunde man
tænke paa den Betydning, som Ordet Skjegg nu kan have: Sbjæg paa Øxe,
Hammer, Nøgle, med Hentydning til en eller anden Ejendommelighed ved
Situationen. En Bygaard i Bergen er skr. i Skæggenom BK. 34b; dette
Navn er af Fritzner opført under Ordet skeggi m., en Mand. Der findes
et Elvenavn Skjegga (i N. Land); men om Oprindelse af et saadant synes der
ikke her at kunne være Tale. Mulig er Navnet at sammenstille med
Skjegge-brekke i Tinn (GN. 28,2).
FORSVUNDNE NAVNE.
[i nædra Myragarde, i øfræ garden Myræ NgL. IV 478.]
Mýrar, Flt. af mýrr f. (Indl. S. 68). Er vel det «Myre», som nævnes
under Halvarp (GN. 22); i Høiden over denne Gaard er der Myrstrækninger.
Hertzberg har gjettet paa, at det skulde være Myrene, GN. 46, 3 (NgL. V
S. 816); men det synes, som om alle de i NgL. IV S. 478 opførte Navne gjælde
Gaarde paa Østsiden af Langangsfjorden.
i Awaldzase RB. 23. [NgL. IV 478]. i Awaldzsasæ RB. 37.
Ávaldsáss; af Ávaldr, et i den sydlige Del af Landet, især i
Telemarken, i MA. alm. Mandsnavn, som endnu findes brugt i Nedenes Amt.
Se PnSt. S. 26. Skal ifølge Munch (Norge i MA. S. 186) nu hede Øversaasen,
et Navn, som dog ikke synes at forekomme i Bygden.
i Biarnarudi RB. 23. [i Biernarudhi NgL, IV 478].
ßjarnamä, af Mandsnavnet Bj arni, eller maaske *Bjarnarruð,
af BjQrn. Se PnSt. S. 43.
[i Þollaxrudi, i Þollakxrudi NgL. IV 478],
Þorláksruð; af Mandsnavnet Þ o r 1 á k r, nu mest Tollak og Tallak.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
