Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. SLEMDAL,
99
f., Tarm; «Tarmen» findes saaledes brugt som Navn paa lange og smale Tjern.
Da Søen er bred i Forhold til sin Længde, vil dog Stamordet gom ikke
kunne sigte til dens Form; hvad der forøvrigt maatte kunne være ved
Situationen, som kunde minde om en Tarm, kan jeg ikke oplyse. Om gånn- af
Garn- jfr. Sannikedal GN. 23,19. Det er paafaldende, at Navnet
*Gar-n i n g r ikke har faaet i-Omlyd ; man skulde vente *Gerningr (jfr. * B y
t-ningr af botn, Skaatø GN. 4,12). Mulig kan Mangelen af Omlyd forklares
ved, at der kan have været en Sideform * G a r n u n g r (* G o r n u n g r), fra
hvilken Garn- kan være trængt ind i et opr. *Gerningr.
28,8. Præstejordet. Udt. prcéssjöle. — Underbrug 1665; se
under Gaards-No.
Har vel engang været Præstegods.
27. Rod. Udt. rø. — [i Rudinw RB. 41. i Rvdhinw RB. 42].
i Rudi RB. 190. Rødt St. 54. Rud 1585. 1593. 1604. Va- Røe 1665. 1723.
Ruð n., Rydning. Det RB. 41. 42 anførte Sted nævnes foran Finnsruð
(GN. 29,4) og er da vel GN. 27, medens et andet RB. 42 anført i Rudinw
synes at være et fra dette forskjelligt Sted, vel GN. 1, 3.
29. Austad. Udt. austa. — Haffuestadt NRJ. IV 33. Øustad
1585. Oustadt 1593. 1604.Vi. Offuestad med Findsrøe 1665.
Ou-stad med Findsrød 1723.
*Auðastaðir; se Drangedal GN. 59, Gjerpen GN. 81.
[29, 4. Finsrod. Udt. fi’nnsrø. — i Findzrudi RB. 41. i
Findzsrudhi RB. 42. Underbru’g 1665. 1723 (se under Gaards-No.)].
Finnsruð; af Mandsnavnet Finnr. Se PnSt. S. 70.
30. 31. Kiste nordre og søndre. Udt. Jçisste. — i Kist w
RB. 42. i Kysto DN. I 558, 1440. III 640, 1467. Kyste DN. X 816,
1558. Kyste NRJ. IV 33. Kiste St. 55. Kistte 1585. Kiste [ASt.
80], 1593. Kißte 1604.Vi,Vi- Kiiste nordre, Kiiste søndre med
Engedall 1665. Kiste nordre, Kiste søndre med Holt øde 1723.
Kista f., Kiste, Skrin. Dette efter sin Oprindelse fremmede Ord
forekommer som Stedsnavn ogsaa i Botne (i K i s t u RB. 42) og findes i
Sammensætningerne Kistedalen, Kistefossen, Kistelven og Kisteviken. Som Stedsnavn
har Ordet maaske, som Fritzner mener, Betydning af Indsænkning eller Pas
(se Fritzner Bd. II S. 289). I Fosse- og Elvenavne sigter det vel til steile
Bredder. Her har det formodentlig opr. været Navn paa Fos eller Stryk i
Elveløbet mellem Gorningen og Lakssjøen. — Om «Holt» se under «Forsvundne
Navne» ved Herredets Slutning.
31,2. Daapan. Udt. däpann.
Dope m. betyder: Pyt, maaske noget grundere end «Depel» (Ross). Jfr.
Smørdaapan i Stokke (Bd. VI S. 199).
31. 5. Sikrydningen. sVkanne kjendtes som Plads under Kiste.
Daglignavnet er Flt., enten af Folkesprogets Sik (med langt i) f., liden
Sump, Myr med sivende Vand (Aasen), eller af Sik n., liden langsomt rindende
Bæk, som undertiden blot siver gjennem Græs (Ross), oldn. sik n.,
stille-staaende eller langsomt rindende Vand. I sidste Tilfælde har Ordet som
Stedsnavn i Flt. faaet Bøining som Hunkjønsord (se Indl. S. 11).
31, 13. Killemyr. Udt. tø’llmyr.
lste Led vel Kidla f., Gjedekid.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
