Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9. HOLLEN
175
50. Aamtvet. Udt. ó’mmtvett og amm-, ann-. — i Almþwæit
RB. 15. 27. Omtwedt NRJ. IV 36. Omthuedt St. 48. Omttued
1585. [Omthved ASt. 81]. Omtuedt 1593. 1602.Vi. 1665. [Omtvet
ASt. 160]. Omtvedt 1723.
Almjveit; af Trænavnet a lm r, Alm, og J) v e i t f. (Indl. S. 83).
Om Udviklingen af Alm- til Aam-, Om- jfr. Drangedal GN. 3.
Udtaleformen å’nn- beror paa Dissimilation (Indl. S. 21); foian t er -mm blevet til
-nn. Samme Navn i Kviteseid (GN. 81. 88).
51. Bø. Udt. bø. — vti Bø DN. I 334, 1377 (jfr. dog under
GN. 55). i Bø RB. 15. Bøø St. 48.1585. Bøe 1593. Bøø 1602.Vi.
Bøe 1665. 1723.
Bær m.; se Indl. S. 47.
52. Præstgrav. Udt. præ’ssgräv. — Præstgraff 1665.
Præst-graf 1723.
Har vel engang ligget under Præstebordet eller været eiet af en Præst.
53. 54. Helgen store og vestre. Udt. hdé’lja. — Se
Oplysningerne om Sognets Navn S. 173. [Hellen NRJ. IV 36]. Helgenn
St. 47. 1585. 1593. 1602.Vi,Va. [Helgen ASt. 81]. Hellien østre og
vestre 1665. Helgen østre og vestre 1723.
Helgin; se under Sognets Navn 8. 173.
53, 1. Nordstaa. Udt. nö’lstå.
Ordet Stø f. udtales i Telemarken og tildels i Hardanger Staa (Indl.
S. 80 under stqð).
53, 2. Hagen. Udt. Ina’gan.
53,3. Hegna. Udt. hæ’ngna.
53, 7. Roa. Udt. roa.
Se Indl. S. 69 under rå.
55. Ytterbø. Udt. ø’tterbø. — Maaske det under GN. 51
anførte vti Bø. Øttherbø NRJ. IV 36 (i NG. Mscr. Øtthrebø). Ythre
Bøe St. 47. Ytterbøø 1585. 1593. [Ythrebød ASt. 81]. Ytterbøe
1602. Vi. 1665. 1723.
•Ytr i Bær, den ytre Gaard Bø; jfr. GN. 61.
55. 10. Neset. Udt. ne se. — i Næsinv RB. 16.
Ne sit; ved et Nes i Norsjø.
56. Stenstad. Udt. stæ’nnsta. — i Steinstadhum RB. 15 s.
Stenstadt NRJ. IV 36. 253. St. 48 b. Stiennstad 1585. Stenstad
1593. Stennstadt 1602. Vi. Steensta 1665. Steenstad 1723.
Steinsstaðir; af Mandsnavnet Steinn. Se PnSt. S. 235.
56,6. Olsbrygge. Udt. Ó’lsbrygge.
57. Stenstadhvalen. Udt. stæ’nnstavälen. — Stenstadthuallenn
St. 47 b. 1593. Stennstadthuallenn 1602.V4. Steensta Huallen med
Birchholdt 1665. Steenstadhvalen 1723.
Se Indl. S. 56 under h ó 11. "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
