Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. BØ
201
15, 15. Glakollkaaseiie. Udt. gla’køllkås&nn.
Jfr. Hollen GN. 31,1. Betoningen taler snarere for Sammensætning med
Adj. glad end med Snbst. Glad n.
15, 19. Orebakken. Udt. o’rébakken.
16. Aase. Udt. ase. — i Aase a Watnaheede DN. XIII 104,
1472. Aaße 1585. 1665. Aasse 1723.
Ass m., Aas, i Dativform. — Jfr. GN. 15, 10.
18. Østerli. Udt. ø’ssteli. — i Lijd i øystra gardenom RB.
Iis. Østerlidt St. 46. Østerliidt (NG. Mscr. har Øste-) NRJ. IV 42.
Østelie 1585. Østerlidt 1602.Vi. Østerlj søndre og nordre 1665.
Østerlie østre og Vestgaarden 1723.
Líð f., Li; Tillægget i RB. betegner vel den Gaardpart, som i 1723
kaldes Østerlie østre. Navnet Østerli synes opkommet mellem 1400 og c. 1675
til Adskillelse fra GN. 19.
18,1. Kytelien. Udt. Içftelia.
Forklaringen uvis. lste Led er maaske Kyta f, Bule, fremstaaende Fold
eller Rynke (jfr. svenske Dialekters Kut m., Pukkel); maaske dog Kyta f.,
Skryd, store Ord.
18,3. Dalen. Udt. dælen.
[18, 10. Bjørnfeld. Udt. bjønnfæll].
Betyder Bjørneskind. Anledningen til dette Navn kjender jeg ikke. Jfr.
Bd. I S. 342.
18,12. Rødkiev. Udt. raukleiv.
19. Li. Udt. li. — Liið DN. I 173, 1331. a Liidh RB. 10.
Ludt (NG. Mscr. har Liidt) NRJ. IV 42. [Liid NRJ. IV 255]. Lie
1593. Liid 1585. 1602.Vi,Vi,1/*. Lhij øvre, nedre og nordre 1665.
Lie øvre, nedre og nordre 1723.
L i ð f.; jfr. GN. 18.
19.7. Stafsholt. Udt. stafshølta.
Se Lunde GN. 33,13. -hølta er vel Flt. i best. Form.
19.8. Kringlaas. Udt. kringlås.
«Den runde Aas»; af kringla f., Kreds, Ring (Indl. S. 62).
19, 12. Lihegna. Udt. li’hængna.
19,25. Torekaasa. Udt. tölekåsa.
Af Mandsnavnet Tord (Þ ó r ð r).
20. Hegnaasen. Udt. h&ngnåsen.
20, 1. Tronskaas. Udt. tro’nskås.
Af Mandsnavnet Trond (Þ r ó n d r).
21. Oterholt. Udt. o’trølt. — Ottheroltt (NG. Mscr. har -olt)
NRJ. IV 42. Otterolltt 1585. 1593. Otteroltt 1602.Vi. [Otterolt ASt.
160]. Otterholt søndre og Otterholt nordre med Ødegaarden 1665.
Otterholt søndre og nordre 1723.
*Otrholt; se Gjerpen GN. 49.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
