Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12. SAUDE.
231
rudt St. 44. Dyrød 1585. 1593. Dyrud 1602.Vi,Vi- Dyrud søndre
1665. 1723.
*Dýraruð. lste Led Mandsnavnet D ý r i. Se PnSt. S. 59.
S6. Kise. Udt. lçise. - [Kyse DN. XIII 759, 1542]. Kyse,
Kyze, Kyße NRJ. IV 44. 45. 256. Kyse DN. I 792, 1535. Kiiße St.
45. 1585. Kiße 1593. Kiiße 1602.Vi. 1665. Kiise 1723.
* K i s i; se Gjerpen GN. 11.
86, 1. Aasen. Udt. a sen.
86, 8. Dar r ud. Udt. ddéWrü.
*Darraruö? lste Led maaske det samme som i Darbu i 0 Eker
(GN. 155. 156), skr. i Darrabudum DN. IV 367, 1367. iDærrabudhom
RB. 91 s. D a r r i findes som Mandsnavn i Danmark og et Par Gange paa
Island (Lind, Dopnamn Sp. 198); men disse to Gaardnavne ere dog maaske
snarere at forklare af Ordets Brug som Tilnavn og Familienavn i Norge i den
senere MA. Se PnSt. S. 68.
86. 13. Steinarsrud. Udt. steinarsrú. — Stennersrud, før
under Kise 1665. Stenersrud, før i Skattelaug med Kise 1723.
•Steinarsruð; af Mandsnavnet Steinar r. Se PnSt. S. 232.
S6, 15. Hørtemyren. Udt. høltemijra.
Se GN. 88, 16—17. 19.
87. Solverud. Udt. sølvrü. — Soluerrudt St. 44 b.
Sollue-rud 1585. Solffuerud 1593. 1602.7*. 1665. Solverud 1723.
"SçlvarnS; af Mandsnavnet S q 1 v i. Jfr. Eidanger GN. 72.
87,2. Rukaii. Udt. ri’ikann.
Ved en Fos. Samme Navn som Rjukanfoss i Maane i Tinn, Rjukan, en
Fos i Haukeligrænden i Vinje, Rykanfossen i Opdal Num., Rjukandefoss i
Hemsil i Hemsedal, Store og Lille Rjukanfoss i Aaseral, Rjukande, en Fos i
Tysso i Ullensvang. Opr. *Rjúkandi, den rygende, Particip af rjúka.
Se NE. S. 194. Om Rukan i Gol se Bd. V S. 106.
88. Evje. Udt. øvju. — a Sodæfwiu RB. 8. Ewij NRJ. IV
45 (NG. Mscr. har Ewy). Effue 1585. 1593. Effuie 1602.Vi. 1612.
Evie 1665. Efwie 1723.
Soðefja. Iste Led i dette sms. Navn er soð n., som i den gamle
Literatur usammensat betyder «Suppe», men i Sammensætninger har
Betydningen «Kogning»; Ordet er afledet af sjóða, at koge, og er altsaa nær
beslægtet med det under Herredsnavnet Saude omtalte s a u ð r m. og med
søyör f., hvorom se under Slemdal GN. 1. 2det Led er e f j a {., dyndet
Grund, strømløs Bugt i en Elv, nu i Folkesproget ogsaa: Vik med sumpige
Bredder, Bagstrøm i en Elv. Gaarden ligger ved en Tverbæks Udløb i en
Udvidelse af Bøelven. Navnet maa sigte til boblende Bevægelse i en efja,
uvist i hvilken Betydning af dette Ord. Det er for begge Leds
Vedkommende nær beslægtet med Gaardnavnet Søve i Hollen (GN. 24), og lste Led
findes desuden her i Amtet i Gaardnavnet Saaem i Tinn (GN. 120),
hvorunder ogsaa andre herhen hørende Navne ere anførte. Senere synes Navnet,
som ovfr. sees, at have tabt sit lste Led, Soð-; men mulig kan dog allerede
i MA. Soöefja og *Efja alene være brugt om hinanden.
88, 1. Hegna. Udt. htängna.
88,4. Sætre. Udt. sætre. — Settere 1585. Sættere 1665.
Sættre, før i Skattelaug med Evje 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
