Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
232
BRATSBERG AMT I
Vel * Se tri, Dat. af s et r n, Opholdssted, Bosted (Indl. S. 74). Oia
Stedsnavne i Dat. se Indl. S. 14 f.
88.6. Moen. Udt. mon.
[88,15—17. Horte. Udt. hølte).
Egentlig Elvenavn, tilhørende den Tverelv, som falder i Bøelven ved
Grænsen mellem Bø og Nes Sogne. Opr. Form * H i r t a, dannet af h j <j r t r,
Hjort. Samme Elvenavn er ogsaa i Lier gaaet over til at blive Gaardnavn,
Hørte, skr. a Hyrto RB. 96. a Hirtu RB. 101, og i Landvig (GN. 64).
Se NE. S. 115. Jfr. Bd. V S. 330. VIII S. 134.
[88,19. Hørtemyren],
Jfr. GN. 86, 15. ’ •
89. Leikvam. Udt. lei’kvamm. — i Læikwanghum RB. 10.
11. Lequam St. 45 b. Leuang 1585. Lequam 1593. 1602. Vr.
Lekvamb 1612. Læquamb 1665. Leqvam 1723.
Leikvangir Flt., Legepladsene; jfr. Indl. S. 64 f. under 1 e i k r.
89.7. Hellekaas. Udt. hællekås.
Iste Led vel Hella f., Helle, i Betydningen: fladt Berg (Indl. S. 55).
89,9. Neset. Udt. nee’se.
90. Roem. Udt. ró’emm.
Da der ikke findes andre Gaarde af dette Navn i Amtet, hvorefter det
kunde være Opkaldelse, maa det vel, uagtet det ikke findes nævnt i ældre
Tid, være et gammelt Navn, opr. * R ó e i m r, altsaa af samme Oprindelse
som Vreim i Bø (GN. 26).
90,3. Svalbjør. Udt. svalbjør.
Da Udtalen ikke har «tykt» 1, kan lste Led ikke være s v a 1 r, kjølig.
Det er maaske s va ð il-, en Afledning af svað n., Sted, hvor der er glat.
Svaberg; jfr. s v a ð i 1 m., d. e. s v a ð i 1 f e r ð, uheldig Reise. 2det Led er
"bjqrg f., hvorom se Indl. S. 43.
91. Haatvet. Udt. hatvétt. — i Haþwæit RB. 8. [Haatuet
DN. XIV 625, 1528 (efter Afskrift fra 1535)]. [Haatuett DN. XIV
746, 1535], [Haatwet DN. XIV 747, 1535]. [Hofftwed NRJ. IV 45],
Haattued 1585. Haatuedt 1593. 1602.’/i. Haattuedt 1665. Haatvedt
1723.
Hå]) veit; se Hollen GN. 18. 19. - i
91, 1. Breibæk. Udt. brei’bcekk.
91,2. Skogen. Udt. skogen. f
91,6. Brattestaa. Udt. bra’ttestå. ’ ’’ . .
Se Indl. S. 80 under stqð. .
92. Hetterud. Udt. hæ’tterú. — Hetterud 1585. Hitterod 1593:
Hetterud 1602.1/». 1665. 1723. ’ , ..r . .. r
* H e i t u r u ð (O. R. I Norges land og folk. VIII, 2 S. 396). Iste . Led
synes at være Gen. af h e 11 a f., Hætte, ogsaa et Slags Kappe. Forklaringen
uvis ligesom ved Skikkjuruð, hvorom se under «Forsvundne Navne i
Gjerpen.
92,2. Kaasa. Udt. kasa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
