Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
264
BRATSBERG AMT I
1 i d h for »Tjarnarllð, nu Kinnli i Ringsaker, Bd. III S. 22). Gjeiskeli
bliver da et Sidestykke til Navne som Ramsli, Skjeftelien. Om de
hard-angerske Navne se nærmere Bd. XI S. 505. Jfr. Bd. IX S. 280.
53,3. Ulin. Udt. iilinn.
Flt. i best. Form af Urd f., Stenur.
54. Skaarberg. Udt. skarbérg. — Scharberig 1665.
Schar-berg med Soller 1723.
*Skorberg. lste Led skor f.; om dette Ords forskjellige
Betydninger i Fortid og Nutid se Indl. S. 75. Udtalen med r viser, at Navnet
intet har med s k a r ð n., Skar, at gjøre, hvad man efter de ældre Former
kunde tro.
54,3. Saaler. Udt. sålär. — Sollør, før under Skaarberg
1665. Underbrug 1723; se under Gaards-No.
Af dette Navn ved jeg ingen Forklaring at give.
55. Ormsjorden, Udt. armsjölen. — Ormbsiord, før under
Nøstegaard 1665. Nøstegaard med Ruj 1665. Nøstegaard med
Orms-iord og Ruui 1723.
Af Mandsnavnet Orm; vel et nyere Navn. Se PnSt. S. 192.
55. 2. Nørstegaard. Udt. nø"sstegal. — Se under Gaards-No.
*Nørztigar8r, den nordligste Gaard. Jfr. GN. 90.
56. Bakkejord. Kaldes bakka. — Baekeiord 1665. 1723.
Udtaleformen er maaske Dat. Ent. i best. Form.
57. Flaaten. Udt. flaten. — Flotten, før kaldet Goudesett
1665. Goudeset Flaatten med Rømmeraassen og Mougerud 1723.
Det nuv. Navn er samme Navn som Hitterdal GN. 92. Om det ældre
Navn se under «Forsvundne Navne» ved Herredets Slutning. —
«Rømmer-aasen» er nu GN. 62. «Mougerud» indeholder vel mor m., Mo, som lste Led
(»Móaruð); jfr. GN. 129,7.
58. Lofthus. Udt. W ff tus. — Lofthuß med Lillerud 1665.
Goudeset eller Lofthuus 1723.
*Lopthús n., Hus med Loft (eller Værelse i 2det Stokværk); se Indl.
S. 66. Dette hyppige Gaardnavn betegner udentvivl fra først af en Part af
en større Gaard. Jfr. Bd. V S. 246.
58,3. Lislerud. Udt. lisslerü.
59. Rui. Udt. ruç. — Rud 1585. 1593. Ruj 1665 (da
Underbrug til GN. 55). Ruui Í723 (ligesaa).
* R u ð i t; jfr. Drangedal GN. 57, 7.
59. 1. Underrui. Udt. ö’nderüe.
60. Aastølen. Udt. astællen.
Se Hjartdal GN. 102.
61. Bergelien. Udt. bcérgelie.
62. Romeraasen. Kaldes åsen. [Ifølge O. Skulerud findes
ogsaa Udtalen rommeras’n]. — Rømmeraassen 1723 (da Underbrug
til GN. 57).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
