Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
280
BRATSBERG AMT I
*Vats])veit; af vatn n. og þveit f. (se Indl. S. 83). Navnet synes
at sigte til Beliggenhed ved Tinnsjøen.
2,1. Hvammen. Udt. gvámmen. — Underbrug 1665. 1723;
se under Gaards-No.
Se Indl. S. 67 under h v a m m r.
3. Øverbakke. Udt. øverbakke. — i offre Bakke DN. XII 237,
1497. Øffuirbacke St. 208 b. Offre Backe 1593. Øffrebachen 1612.
Øffuerbacke 1665. Øfverbacke 1723.
Øfribakki, den øvre Gaard Bakke; jfr. GN. 5.
3,1. Søraasdekkan. Udt. søWåsdekkann.
Sidste Led er Flt. i best. Form af Dokk f., hvorom se Indl. S. 48 under
d Q k k.
4. Hove. Udt. hävé. — i Hofue DN. III 375, 1392. Hoffuind
St. 208 b. Hoffuen 1593. Hoffue med Bratterud 1665. Hove med
Bratterud 1723.
Hof n., hedensk Tempel (Indl. S. 66). Jfr. under Herredsnavnet og
under GN. 30.
5. Bakka. Udt. bakka. - i Bakkanom DN. III 700, 1487.
Baekenn 1593. Bachen 1665. Bache med Aasseland 1723.
B a k k i n n, best. Form af b a k k i m. (Indl. S. 43). Nutidsformen
svarer til den ældste bevarede Form. — «Aasseland» er vistnok det oftere
/orekommende Navn Aasland, af ass, Aas, og ikke sms. med Kvindenavnet A s a;
adskillige Brugsnavne i dette Herred begynde med Aas-.
5,3. Renslo. Udt. rténnsló.
Dat. Flt. af Rensla f., Bakke, hvorover man nedstyrter Ved eller
Tømmerstokker (Aasen). Jfr. Rensla i Nes Hall., som tildels udtales som her
(Bd. V S. 89).
6. Midgaarden. Udt. mégalen (med Hovedtone paa 2den
Stavelse). — Midgaard 1593. Midgaarden med Groff 1665. M. med
Grof 1723.
* M i ð g a r ð r; jfr. Bamle GN. 22.
7. Grov. Udt. grav. — Underbrug til GN. 6 1665. 1723;
se ovfr.
* G r <j f f., Grav, Fordybning (Indl. S. 62); forskjelligt fra gróf f.,
Bækkeleie, Bæk. Det første Ord udtales og* skrives nu som Stedsnavn alm.
Grav. En Matrikelform Grov kan være to Ting, — udt. med a er den g r <j f,
udt. med 0 er den gróf.
7,6. Lonin. Udt. ló’ninn.
Flt. i best. Form af Lon f. (se Indl. S. 66 under lon), her vel i
Betydningen: lav Engflade ved Vand eller i Sump (Ross).
8. Skivdalen. Udt. sjfvdalen. — Schiffsdal 1585. [Skibdal
ASt. 82]. Schipdal 1593. 1612. Schiffdallen med Vlffuerud 1665.
Schibdal 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
