Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
286
BRATSBERG AMT
36, 8. 9. Faane nordre og søndre. Udt. fane.
Kan neppe være Flt. af Subst. Faan f., Stav, Støvdække, let Aske,
Falaske (Aasen), da dette Ord vel vanskelig kunde finde Anvendelse som
Stedsnavn. Faane kan være opstaaet af * F ar ni, der kjendes fra
Romsdals Amt som Fjordnavn, nu Fannefjorden (Bd. XIII 281); men om noget
Fjordnavn eller Sønavn kan der ikke være Tale paa dette Sted. Da O.
Sknlerud oplyser, at -e har svag Udtale, maa det nærmest antages, at
Navnets gamle Form har været * F a r n a f. Dette synes at være et Elvenavn,
en svagt bøiet Sideform til det stærkt bøiede ’Forn, hvoraf Fjordnavnet
* F a r n i antages afledet. * F q r n og *Farna ere vel afledede af Verbet
ferja, at færge (NE. S. 46). Hvis Gaardnavnet er et opr. Elvenavn, maa
dette have været et gammelt Navn paa Digeraaen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
