Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17. HJARTDAL
307
Maal, Mærke, Grænse, Grænseskjel, og at ialfald Navne som Matberg,
Mat-aasen indeholde dette Ord. Saaledes synes nogle shetlandske Stedsnavne,
der begynde med Mat-, Mad- at være at forstaa. Dette Sted ligger oppe
mellem Sætrene ved Breivandet, og Navnet synes ikke at knnne sigte til noget
Grænseskjel, hvorfor man vel maa antage, at lste Led her er matr. Om
2det Led se Indl. S. 60 under k 1 e p p r.
53,4. Sopanstad. Udt. sd’pannsta.
Vistnok Opkaldelse efter Laardal GN. 73.
53, 5. Svarteberg med Bergslandstangen og Nirisrudlappen.
Udt. svartéb&r. bdé’rslannstangen. mrísrúlappen.
Lappen forekommer ogsaa alene som Gaardnavn, formodentlig sigtende
til ringe Størrelse af Jordveien.
53,6. Gammen. Udt. gammen.
Paa Grund af Betoningen synes det ikke at kunne være Ordet Gamme
m., Jordhytte.
54. To østre. Udt. td. — Thoe 1665. Toe 1723.
Jfr. GN. 2. 3.
54. 2. Strand, Tokasin og Grimarskaas. Udt. strand,
tó’-kasin,n,. grimarskås.
Aasen (Navnebog S. 17) anfører Mandsnavnet Grimar nu kun fra
Telemarken.
55. Tveiten. Udt. tvei’ten. — Thuet 1665. Twetten 1723.
Dat. i best. Form. Se forøvrigt Indl. S. 83 under þ v e i t.
55,2. Tveitstølen. Udt. tvei’tstúlen.
56. Uvaas. Udt. uvås. — Vffaaß St. 188. Waaß St. 190.
Vffaaß 1665. Ufaas 1723. "
Er under Tvivl anført i NE. S. 288 som indeholdende et Elvenavn, men
med den Tilføielse, at Gaarden ligger ved Sviksaaen. Formodentlig er Navnet
sms. med Fnglenavnet ú f r m., Bjergugle, ligesom Uvaas i Børseskognen.
57. Hjarsjø. Udt. jassjå — Jersiø 1585. 1593. [Hiersøe JN.
396], Jersßø 1602-Vá. Jerßiøe 1665. Jersøe med Næsshoug 1723.
"Hjartsj ór. Egentlig Navn paa et Vand, som gjennemstrømmes af
Hjartdøla. Det indeholder vel dette Elvenavn i dets gamle Form "Hjarta,
ligesom i "Hjartdalr med forkortet Stamme i Sammensætningen. Har
alm. været skr. Hjersjø; skrives Hjartsjø i Matrikelen af 1908.
57, 1. Neshaug. Udt. neshaug. — Næßhoe 1665 (nylig
ryddet). Underbrug 1723; se under Gaards-No.
Paa et Nes i Hjarsjøen.
58. Loner nordre. Udt. Wnår. — Lonar DN. II 107, 1315.
a Lonom DN. I 136, 1317. [a Lonum DN. XIV 13. 14, 1388], a
Lonom DN. XI 127, 1423 (efter Afskrift fra 18de Aarh.), i Loonom
DN. XIII 79, 1434. pa Lonom DN. XI 226, 1492. Lune St. 188.
Luner 1585. Lone JN. 396. [Løvnom ASt 82]. Lunne, Lune 1602.
V«,1/;!. Lunner nordre 1665. Lunner med Kaassen 1723.
Lónar, Flt. af 1 ó n f. (Indl. S. 66). Ved Drangedal GN. 56. 57 findes
Flt. L ó n i r. Jfr. GN. 60.
58,1. Kaasen. Udt. kase. — Underbrug 1723; se ovfr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
